http://translate.livemocha.com/ 2009-11-17T14:47:52+00:00 http://translate.livemocha.com/ http://translate.livemocha.com/lib/images/favicon.ico text/html 2009-05-06T13:55:04+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82&rev=1241618104&do=diff привет text/html 2009-02-03T05:50:35+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E3%81%9D%E3%81%AE%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%81%AF%E5%B9%B4%E3%82%92%E3%81%A8%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93&rev=1233640235&do=diff その少女は年をとっていません text/html 2009-06-01T00:46:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E4%BD%A0%E5%9C%A8%E4%BD%A0%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%AE%B6%E7%8E%A9%E5%97%8E&rev=1243817204&do=diff 你在你朋友家玩嗎？ text/html 2009-06-12T01:32:17+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A&rev=1244770337&do=diff 你好 text/html 2008-09-17T21:48:00+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E5%A5%B3%E6%AC%BE8%E6%9C%885%E5%8F%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0&rev=1221688080&do=diff 女款8月5号更新 text/html 2009-05-11T07:58:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E7%8E%AF%E5%A2%83%E6%98%AF%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E7%9A%84%E5%9C%9F%E5%A3%A4%E8%B5%84%E6%BA%90_%E5%B1%B1%E4%B8%9C%E7%9C%81%E6%95%99%E8%82%B2%E5%8E%85%E5%90%A7&rev=1242028717&do=diff 家庭环境是学习活动的土壤资源 (山东省教育厅吧) 家庭是学生成长的起源地,家长是孩子的启蒙老师。“高度重视家庭教育,争取学生家长对教育工作的支持和配合。学校教育、家庭教育、社会教育是教育的三大支柱,三者互为促进。要通过多种形式,向广大学生家长宣传党的教育方针、正确的教育思想和方法,交流、推广科学教育子女的经验,指导学生家长树立正确的教育观、人才观,使家长能科学地对孩子进行家庭教育。”(教育部(2000)教电60号《关于学习贯彻江泽民总书记〈关于教育问题的谈话〉的通知》)家庭作为孩子学习、生活、成长的重要场所,其环境水平直接影响到孩子的性情、学习态度、个性特征、道德品质等方面的形成。这里单就学习方面而言,一个良好的家庭环境也才能造就一个热爱学习、积极向上的好孩子。作为家长,在帮助孩子养良好习惯、学会学习等方面,具有不可推卸的责任。要给孩子创造一个良好的学习环境,让孩子明白学习必须专心、踏实的道理；而不是用简单的话“催”、“训”孩子,那样只会养成孩子马马虎虎、潦潦草草、应付差事的坏习惯。营造良好的学习环境可以从以下几方面入手：1、给孩子固定的桌椅,并保持桌椅干净整洁。书籍摆放有序,提供必要… text/html 2009-04-30T17:40:36+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E6%88%91%E6%98%AF%E4%B8%AA%E9%AB%98%E4%B8%89%E7%9A%84&rev=1241113236&do=diff 我是个高三生 i am at grade 12 text/html 2009-02-26T18:53:26+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E6%97%A5%E6%96%87%E7%9A%84%E5%BD%92%E5%8C%96&rev=1235674406&do=diff jil indicated that there is 1 interpreter to 20 chinese workers which is sufficient as radios are also in use by chinese workers different work fronts text/html 2009-02-14T07:07:05+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E6%9C%8B%E5%8F%8B&rev=1234595225&do=diff sdf朋友sjhiofjjsfjsl fsgssd 朋友 [péng you] it is chiness and meaning “friend” text/html 2009-03-15T01:17:27+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E6%A1%9C%E8%98%AD%E9%AB%98%E6%A0%A1%E3%83%9B%E3%82%B9%E3%83%88%E9%83%A8_%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF_1_9%E5%B7%BB&rev=1237079847&do=diff 『桜蘭高校ホスト部（コミック）』1～9巻 出版社:白泉社 価格：410円（税込） 『桜蘭高校ホスト部（DVD）』全9巻 販売元: バップ 第1巻：1～2話、第2～9巻：各巻3話収録 1巻のみ3,990円(税込)、2巻以降5,040円(税込) ※初回版は、マスコットフィギュア付き 『桜蘭高校ホスト部サントラ&キャラソン集』 前編・後編 レーベル：バップ 価格：2,500円（税込） text/html 2009-05-04T14:06:33+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E7%90%83%E7%B1%BB&rev=1241445993&do=diff 球类 text/html 2009-05-05T07:48:03+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E7%94%A8rbf%E7%AE%97%E6%B3%95%E5%AF%B9%E7%8E%B0%E6%9C%89%E5%AE%A2%E6%88%B7%E6%B5%81%E5%A4%B1%E7%9A%84%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E5%9B%9E%E5%BD%92%E5%88%86%E6%9E%90&rev=1241509683&do=diff 用RBF算法对现有客户流失的可能性进行回归分析。 text/html 2009-02-07T09:56:54+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%9F%A9%E6%96%87&rev=1234000614&do=diff 大家好 我的名字叫聂文文 text/html 2009-04-12T11:44:57+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%E9%81%87%E5%88%B0%E4%BD%A0_%E8%87%AA%E5%B7%B1%E4%BC%9A_%E8%8E%AB%E5%90%8D%E5%85%B6%E5%A6%99_%E7%9A%84%E9%9A%BE%E8%BF%87&rev=1239536697&do=diff 遇到你，自己会“莫名其妙”的难过…… 很惨的难过，开心…… 只因为你的一句话，一个眼神，一个动作…… 可这些却永远都不能对你说，无法向你表达我的难过，我的开心，我对你的爱…… 甚至不能和最好的人说， 因为所有人都在告诉我：你和他的遥远不止在距离…… 这样的结果让我很难过，却无处发泄！ 不想你沉迷过去，可你却怎么也出不来，不想看你伤心，可你却依然难过，不想你忽视我，可你却怎么也看不到你身后的我…… 这样的我该怎么做？ 那份不开心却只有化成另外一种语言来表达…… “又夢到你跟人跑了``心理疾病能不能放過我啊``” 这样的话让我想哭…… 却因中毒太深怎么也放不开那痛苦的根源…… 其实你从来不曾发现我在你的背后，对吗？ 我懂，有些事是主观无法控制的…… 所以只要你能幸福，想其还有我这么个人，就可以了……… text/html 2009-04-13T02:53:35+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=%EC%95%88%EB%85%95%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94_%EB%85%B8%EB%8B%88_%EC%A5%AC%EC%8A%A4%EB%8A%94&rev=1239591215&do=diff 안녕하세요 text/html 2008-08-25T22:43:26+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=35&rev=1219704206&do=diff My main observation is in regards to the pronunciation of words ending in ”-ing”. Make sure you pronounce the letter “g” at the end. Also, at the end you said man and not men. Hear the audio comment amigo text/html 2008-12-19T19:34:55+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=aaisi_najar_se_dekha_usne_jalim_ne_chowk_par&rev=1229715295&do=diff aaisi najar se dekha usne jalim ne chowk par humne kaleja rakh diya chalu ki nok par text/html 2009-06-14T20:58:14+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=abarrotes&rev=1245013094&do=diff Abarrotes = Groceries (Deutsch) Lebensmittel = Groceries text/html 2009-05-31T21:59:23+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=al_default_part01&rev=1243807163&do=diff Al Ju lutem klikoni tek butoni “Edit this page”,shtoni përkthimin tuaj dhe ruajeni dokumentin. 1 Chinese Kineze Kineze KinezçeChino 2 Cantonese Kantoneze Kantoneze KantonezeCantonés 3 Chinese-traditional Kineze tradicionale Kineze tradicionale Kinezçe tradicionale Chino-tradicional 4 Hindi Indiane Indiane IndianeHindi 5 Spanish Spanjisht Spanjisht SpanjishtEspañol 6 English Anglisht Anglisht AnglishtInglés 7 Arabic Arabisht Arabisht ArabishtÁrabe 8 Russian Rusisht Rusi… text/html 2009-06-14T20:55:53+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=aleman&rev=1245012953&do=diff Hola como estas? = Hallo, wie geht's dir? text/html 2009-06-26T22:21:56+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=amigo&rev=1246054916&do=diff frient text/html 2008-10-04T16:29:05+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=appetite&rev=1223137745&do=diff cumetic text/html 2009-07-06T09:17:17+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_default_part1&rev=1246871837&do=diff Hello - Marhaba مرحبا My Name is Hisham - Ana ismii Hishaam انا اسمى هشام What is your name - Maa issmak ما اسمك How old are you - Maa oumrak ماعمرك I am 21 - Anaa oumrii wahed wa eshriin انا عمرى 21 is this your first visit to Egypt - Hal hadzehi awaal marah tezour fiiha Massr هل هذة اول مرة تزور فيها مصر text/html 2009-06-20T21:56:40+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_default_part2&rev=1245535000&do=diff ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ar 1 profile.basic.lastname الملف.المعلومات الأساسية.اللقب 2 Details التفاصيل 3 The username cannot contain multiple spaces in a row لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على مسافات متعددة في السطر الواحد 4 Please Enter Password الرجاء ادخال كلمة السر 5 Reading and Listening القراءة والاستماع 6 You have been subscribed to this course لقد سجلت في هذا الدورة 7 Practice a conversation مارس… text/html 2009-04-05T22:49:31+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_default_part3&rev=1238971771&do=diff ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ar 1 We offer beginner and intermediate courses that correspond to a standard college tremester. Lessons are set up so you do one lesson every week. Don't worry if something comes up and puts you behind - these tools keep ypu moving toward your goals. نحن نقدم دورات للمبتدئين وسيطة والتي تتوافق مع مستوى كلية tremester. الدروس تقام عليك درس واحد كل اسبوع. لا تقلق إذا كان شيء يأتي ويضع كنت وراء -- … text/html 2009-04-09T22:07:26+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_default_part4&rev=1239314846&do=diff somalilanguage ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ar 1 Icelandic الايسلندي 2 Livemocha Notification Livemocha الاخطار 3 Portuguese (Portugal) البرتغاليه (البرتغال) 4 Thank you شكرا لك 5 Sorry, but the correct response was عذرا ، لكن الإجابة الصحيحة هي 6 Hungarian الهنغاريه 7 Quiz Complete! انتهى الاختبار! 8 The Registration did not complete due to error in reaching your email address %1s. Please try again. ا… text/html 2009-05-16T13:50:30+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_default_part5&rev=1242481830&do=diff ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ar 1 Selected flashcard sets will be removed from your favorites. Are you sure you want to continue? سوف تلغى بطاقات التعلم المختارة من قائمة مفضلتك.هل انت متأكد من انك تريد ألاستمرار ؟ 2 Favorite Flashcard Sets مجموعة بطاقات التعلم المفضلة 3 My Favorite Flashcard Sets مجموعة بطاقاتي المفضلة 4 1 person calls this flashcard set a favorite ١شخص قام باضافة هذه المجموعة من بطاقات التعلم لقا… text/html 2008-10-15T05:04:20+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_help_part1&rev=1224047060&do=diff ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ar 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. فباستطاعتك ممارسة اللغة بمفردك عن طريق تقديم رد (إجابة) مسجلة صوتياً أو مكتوبة, أو الممارسة مع صديق أو أحد أعضاء الموقع.… text/html 2009-06-28T19:18:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_lessons_part1&rev=1246216724&do=diff english== ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file.الرجاء الضغط على “تعديل الصفحة”,وأضف ترجمتك واحفظ الملف. Number English ar 1 For students starting with the basics with little or no exposure to the language. 1 2 <li>First nouns</li><li>1st, 2nd, 3rd person</li><li>Verb \”To Be\”</li><li>Negative</li><li>Actions</li><li>Numbers</li><li>Time/Date</li> <li style=”;text-align:right;direction:rtl”> الأسماءالأولى </li><li style=”;text-align:right;directi… text/html 2009-04-08T21:32:13+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_lessons_part2&rev=1239226333&do=diff ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ar 1 3 hours 2 Negatives النفي 3 Negative/declarative of reversed النفي / اثبات العكس 4 3 hours 3 ساعات 5 Adjectives الصفات 6 More verb \”To Be”/adjectives أفعال إضافية \ الفعل يكون \الصفات 7 3 hours 3 ساعات 8 Plurals الجموع 9 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings الجموع \ التعريف بـ(و) و نهايات الكلمات 10 3 hours 3 ساعات 11 Numbers الأعداد 12 Numbers a… text/html 2009-06-15T09:30:41+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_lessons_part3&rev=1245058241&do=diff ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ar 1 More verb \”To Be\”/adjectives المزيد من الصفات \ &quot;ان \&quot; / الصفات 2 3 hours 3 ساعات 3 Plurals الجموع 4 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings الجموع ؛ عرض \ &quot;و \&quot; و \ &quot;ق \&quot; نهايات الكلمات 5 3 hours 3 ساعات 6 Numbers الاعداد 7 Numbers and re-use of nouns الاعداد وإعادة استخدامها مع الأسماء 8 3 hours 3 ساعات 9 Careers مهن 10 … text/html 2008-06-04T16:15:42+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ar_lessons_part4&rev=1212596142&do=diff ar Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ar 1 Numbers اعداد 2 Numbers and re-use of nouns اعداد وإعادة استخدامها من الأسماء 3 3 hours 3 ساعات 4 Careers مهن 5 Careers مهن 6 3 hours 3 ساعات 7 Prepositions حروف الجر 8 On/at/in على / فى / فى 9 3 hours 3 ساعات 10 Is يكون 11 It is/is it/where/on top of/interogative \”To Be\” ومن / هل / أين / وعلى رأسها / interogative \ &quot;ان \&quot; 12 3 hours 3 ساعات 13 … text/html 2009-03-13T18:42:30+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=as_anotacoes_abaixo_sao_boas&rev=1236969750&do=diff as anotações abaixo são boas text/html 2009-06-06T06:15:59+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=az_default_part1&rev=1244268959&do=diff a boy and a girl-oglan ve qiz buenas tardes Azərbaycanca (Azerbaijani) Lütfən tərcümələrinizi əlavə etmək için 'Edit this page'ı basın və tərcümələrinizi qeyd edin. To add your translation please click on 'Edit this page', and add your translations then save it. :-D text/html 2008-12-24T18:20:59+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=az_default_part2&rev=1230142859&do=diff Numbers in AZERI Language. 0-sifir 1-bir 2-iki 3-üç ( uch) 4-dörd (dord) 5-beş (besh) 6-altı (alti) 7-yeddi 8-səkkiz (sekkiz) 9-doqquz 10-on And after 10 number is so you add to the beginning word ” on ” then numbers from 1 to 9.For example: 11-on bir 12-on iki 13-on üç ( on uch) And its so in every in ten numbers system are same as I showed before about number 10. 20-iyirmi 30-otuz 40-qirx 50-elli 60-altmish 70-yetmish 80-seksen 90-doxsan 100-yuz And if you wnt dear friend to say 25,37,69 u … text/html 2009-06-27T07:47:23+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=az_default_part3&rev=1246088843&do=diff mənim 22 yaşım var İ am 22 (twenty two) years old Lütfən tərcümələrinizi əlavə etmək için 'Edit this page'ı basın və tərcümələrinizi qeyd edin. To add your translation please click on 'Edit this page', and add your translations then save it. :-D text/html 2009-06-14T20:55:15+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bake&rev=1245012915&do=diff (English) 1. bake 2. broil 3. boil (Deutsch) 1. baken 2. braten 3. abkochen (Español) 1. hornear (cocinar en el horno) 2. asar (cocinar a la parilla) 3. cocer text/html 2009-01-31T10:11:27+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=banjir&rev=1233396687&do=diff banjir---- text/html 2009-04-24T23:04:48+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=be_sure_to_capitalize_the_beginning_of_each_sentence&rev=1240614288&do=diff Be sure to capitalize the beginning of each sentence. text/html 2008-08-29T09:20:41+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bemstein_pinchuk_llp&rev=1220001641&do=diff Bemstein&Pinchuk LLP text/html 2009-05-07T16:38:40+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=beschreibe_eine_reihe_von_gegenstaenden_auf_einem_tisch._beschreibe_eine_andere_reihe_von_gegenstaenden_in_einer_schachtel&rev=1241714320&do=diff Beschreibe eine Reihe von Gegenständen auf einem Tisch. Beschreibe eine andere Reihe von Gegenständen in einer Schachtel. text/html 2009-06-12T13:13:19+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bg_default_part1&rev=1244812399&do=diff Bulgarian Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Bulgarian 1 Chinese Китайски 2 Cantonese Кантонски 3 Chinese-traditional Традиционен Китайски 4 Hindi Хинди 5 Spanish Испански 6 English Английски 7 Arabic Арабски 8 Russian Руски 9 German Немски 10 Finnish Фински 11 Korean Корейски 12 Vietnamese Виетнамски 13 French Френски 14 Italian Италиански 15 Turkish Турски 16 Polish Полски 17 Ukrainian… text/html 2009-02-10T16:08:21+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bg_default_part2&rev=1234282101&do=diff Number English uk 1 profile.basic.lastname профил.основен.фамилия 2 Details Детайли 3 The username cannot contain multiple spaces in a row Потребителското име не може да съдържа поредни интервали 4 Please Enter Password Моля, въведете парола text/html 2009-03-12T19:35:13+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bg_default_part3&rev=1236886513&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ru 1 Maybe you're not ready for conversations. Instead, build your confidence by doing a writing or speaking lesson. Native speakers will look over your work to provide grammar and accent tips. Before long, you'll be ready to start speaking. Может быть, вы не готовы к беседе. Как вариант, можно приобрести уверенность в себе, пройдя письменный или устный урок. Носители языка будут просматривать ва… text/html 2009-05-14T21:14:07+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bg_default_part4&rev=1242335647&do=diff Number English Български 1 Icelandic Исландски 2 Livemocha Notification Съобщение от Livemocha 3 Portuguese (Portugal) Португалски (Португалия) 4 Thank you Благодарим 5 Sorry, but the correct response was Desculpe, mas a resposta correta foi 6 Hungarian Унгарски 7 Quiz Complete! Завършен куиз! 8 The Registration did not complete due to error in reaching your email address %1s. Please try again. Регистрацията е незавършена поради грешка в имейла Ви %1s. Моля опитайте отн… text/html 2009-05-12T06:11:03+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bg_help_part1&rev=1242108663&do=diff Number English Български 1 Help Помощ 2 Help Page Помощна страница 3 Getting Started Как да започна 4 Register Регистрация 5 Active Account Активна регистрация 6 Login Вход 7 Forgot Password Забравена парола 8 Navigate Направлявам 9 Profile Профил 10 Edit Profile Допълни профил 11 Online Status Статус - на линия 12 Profile Image Снимка на профила 13 Profile Languages Език на профила 14 Update E-mail Обнови емейла 15 Change Notifications 16 Chang… text/html 2009-04-05T19:13:39+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bg_lessons_part1&rev=1238958819&do=diff bg Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English bg 1 For students starting with the basics with little or no exposure to the language. За начинаещи с малко или никакви познания по езика 2 <li>First nouns</li><li>1st, 2nd, 3rd person</li><li>Verb \”To Be\”</li><li>Negative</li><li>Actions</li><li>Numbers</li><li>Time/Date</li> <li> Първи съществителни имена </li><li> 1, 2, 3 лице </li><li> Глагол \”съм\” </li><li> Отрицание </li><li> Действи… text/html 2008-11-13T09:37:28+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bg_lessons_part2&rev=1226569048&do=diff bg Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. The page repeats ru_lessons_part1 Number English bg 1 3 hours 3 часа 2 Negatives Отрицания 3 Negative/declarative of reversed Отрицание / декларативно противоположен 4 3 hours 3 часа 5 Adjectives Прилагателни имена 6 More verb \”To Be\”/adjectives Още от глагола \”съм\” / прилагателни имена 7 3 hours 3 часа 8 Plurals Множествено число 9 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings … text/html 2009-05-14T21:00:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=bg_lessons_part3&rev=1242334837&do=diff BG Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ru 1 More verb \”To Be\”/adjectives 2 3 hours 3 часа 3 Plurals Множествено число 4 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Множествено число; \ “и \” и \”С\” окончания слов 5 3 hours 3 часа 6 Numbers Числа 7 Numbers and re-use of nouns Цифри и повторно използване на съществителни 8 3 hours 3 часа 9 Careers 10 Careers 11 3 hours 3 часа 12 Prepositions Пред… text/html 2009-06-28T03:38:34+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=br_default_part1&rev=1246160314&do=diff br Por favor, clique em 'Edit this page', faça as traduções/correções necessárias e salve o arquivo. Número Inglês Português do Brasil 1 Chinese Chinês 2 Cantonese Cantonês 3 traditional Chinese Chinês tradicional 4 Hindi Hindi 5 Spanish Espanhol 6 English Inglês 7 Arabic Árabe 8 Russian Russo 9 German Alemão _ 10 Finnish Finlandês 11 Korean Coreano 12 Vietnamese Vietnamita 13 French Francês 14 Italian Italiano 15 Turkish Turco 16 Polish Polonê… text/html 2009-06-25T21:53:28+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=br_default_part2&rev=1245966808&do=diff Crazy Love I met her when I was 16. A commom friend introduced us. Did she like me? Yes, she did. Did I like her? No, I didn't like her. I loved her. It was passion, love at first sight. She really drove me crazy. And I didn't know how to live without her. But the world didn't want that love. My parents didn't approve of it, so I had to see her secretly. And when that became impossible, I didn't know what to do. I wanted her, I needed her, so when I didn't have her, things really got out of con… text/html 2009-06-28T16:48:14+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=br_default_part3&rev=1246207694&do=diff Por favor cliquem em 'Edit this page', editem os verbetes em português e salvem as modificações. Number English Português do Brasil 1 We offer beginner and intermediate courses that correspond to a standard college tremester. Lessons are set up so you do one lesson every week. Don't worry if something comes up and puts you behind - these tools keep you moving towards your goals. Oferecemos cursos para alunos iniciantes e de nível intermediário que correspondem a um trimestre na escola. As… text/html 2009-06-11T03:52:58+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=br_default_part4&rev=1244692378&do=diff br Por favor, clique em 'Edit this page', faça as traduções/correções necessárias e salve o arquivo. Number English Português do Brasil 1 Icelandic Islandês 2 Livemocha Notification Notificação do Livemocha 3 Portuguese (Portugal) Português (Portugal) 4 Thank you Obrigado 5 Sorry, but the correct response was Desculpe, mas a resposta correta era 6 Hungarian Húngaro 7 Quiz Complete! Quiz completo! 8 The Registration did not complete due to error in reaching your email… text/html 2009-06-30T16:10:52+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=br_help_part1&rev=1246378252&do=diff Por favor tradutores, ajudem a substituir os verbetes em francês pelos em português, respeitando a equivalência aos verbetes ingleses ao lado. :) Esses verbetes não foram inventados, eles pertecem à seção Ajuda do livemocha, e traduzindo-os você contribuirá para o aperfeiçoamento da versão brasileira do livemocha! Bom trabalho a todos! text/html 2009-06-25T17:18:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=br_lessons_part1&rev=1245950324&do=diff br ATENÇÃO! Por favor clique em 'EDIT THIS PAGE' e substitua os verbetes em francês pelos em português, a partir da tradução do inglês à esquerda. Estes verbetes são parte das lições do Livemocha, que atualmente estão sendo mostrados em inglês quando você se inscreve em um curso!! Alguém escreveu nessa página “a criar” e outras pessoas começaram a transcrever livros de gramática ensinando português, mas não era pra fazer nada disso! Esta página serve simplesmente para mudar de linguagem as fras… text/html 2009-06-11T03:43:08+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=br_lessons_part2&rev=1244691788&do=diff br ATENÇÃO! Por favor clique em 'edit this page' e substitua os verbetes em francês pelos em português, a partir da tradução do inglês à esquerda. Estes verbetes são parte das lições do Livemocha, que atualmente estão sendo mostrados em inglês quando você se inscreve em um curso!! Alguém escreveu nessa página “a criar” e outras pessoas começaram a transcrever livros de gramática ensinando português, mas não era pra fazer nada disso! Esta página serve simplesmente para mudar de linguagem frases … text/html 2009-06-17T03:16:04+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=br_lessons_part3&rev=1245208564&do=diff br ATENÇÃO! Por favor clique em 'Edit this page' e substitua os verbetes em francês pelos em português, a partir da tradução do inglês à esquerda. Estes verbetes são parte das lições do Livemocha, que atualmente estão sendo mostrados em inglês quando você se inscreve em um curso!! Alguém escreveu nessa página “a criar” e outras pessoas começaram a transcrever livros de gramática ensinando português, mas não era pra fazer nada disso! Esta página serve simplesmente para mudar de linguagem frases … text/html 2009-06-15T11:49:12+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=but_i_think_that_because_of_the_time_difference_it_would_be_not_so_easy_to_chat&rev=1245066552&do=diff but i think that because of the time difference it would be no so easy to chat text/html 2009-01-27T17:38:25+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=caneta&rev=1233077905&do=diff Bold TextUnderlined Textcaneta text/html 2009-06-14T21:06:56+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=car&rev=1245013616&do=diff (English) car, automobile (Deutsch) das Auto, der Wagen (Español) el carro, el coche, el automóvil (Português) o carro, o automóvel (Français) la voiture, l'automobile (féminin) text/html 2009-04-18T07:36:19+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=cette_histoire_commence_en_france._dans_la_nuit_du_jeudi_15_decembre_1999_la_police_decouvre_une_femme_morte_sur_la_plage_de_trouville&rev=1240040179&do=diff Cette histoire commence en France. Dans la nuit du jeudi 15 décembre 1999, la police découvre une femme morte sur la plage de Trouville. La victime, Madame Bernadette Dejeu est petite, elle a les cheveux bruns et mi-longs et ses yeux sont verts. Ses vêtements sont mouillés. Elle porte une alliance, un grand manteau marron, un tailleur noir, un chemisier blanc et des collants. Elle n’a pas de chaussures. text/html 2009-06-20T12:32:29+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=come&rev=1245501149&do=diff Liebe Helga! Danke für dein schreiben. Schön, dass du zu uns kommen möchtest. Aber es haben sich sehr viele junge Frauen bei uns beworben und bevor wir uns entscheiden, möchten wir dich gern ein bisschen besser kennen lernen und mehr über dich erfahren! text/html 2009-06-28T14:12:53+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=cuantos_anos_tienes&rev=1246198373&do=diff EDIT THE PAGE AND HIT SAVE text/html 2009-05-05T13:42:04+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=cz_default_part1&rev=1241530924&do=diff cz Prosím klikni na: 'Edit this page', přidej svůj překlad a ulož ho. položky anglicky česky 1 Chinese čínština 2 Cantonese kantonská čínština 3 Chinese-traditional čínština tradiční 4 Hindi hindština 5 Spanish španělština 6 English angličtina 7 Arabic arabština 8 Russian ruština 9 German němčina 10 Finnish finština 11 Korean korejština 12 Vietnamese vietnamština 13 French francouzština 14 Italian italština 15 Turkish turečtina 16 Polish polšt… text/html 2009-03-18T09:45:32+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=cz_default_part2&rev=1237369532&do=diff Kliknutím na: 'Edit this page', můžeš editovat texty. Nezapomeň je prosím uložit položka anglicky česky Français 1 profile.basic.lastname profil.základní.příjmení profil.De base. nom de famille 2 Details Detaily Détails 3 The username cannot contain multiple spaces in a row V uživatelském jménu nesmí být více mezer na řádku Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir d'espaces 4 Please Enter Password Prosím, zadejte heslo S'il vous plaît entrer votre mot de passe 5 Reading… text/html 2009-03-02T21:34:35+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=cz_default_part3&rev=1236029675&do=diff cz Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English cz 1 A little friendly competition never hurt anyone! Earn points when you finish your lessons and compare your progress on the Leader Board with that of your friends. Trocha kamarádského soutěžení nikomu neuškodí! Získej body za ukončení svých lekcí a porovnej svůj pokrok na Leader Board s výsledky svých kamarádů. 2 Learning a language is a joy, but it's also challenging. We all lead busy lives… text/html 2009-06-29T21:34:48+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=de_default_part1&rev=1246311288&do=diff 30 Latin Latein 31 Latvian Lettisch 32 Lithuanian Litauisch 33 Bulgarian Bulgarisch 34 Portuguese (Portugal) Portugiesisch (Portugal) 35 Portuguese (Brazil) Portugiesisch (Brasilien) 36 Japanese Japanisch 37 Beginner Anfänger 38 Intermediate Durchschnittlich 39 Advanced Fortgeschritten 40 Fluent Fließend 41 Native Muttersprache 42 Invalid Login Ungültiger Login 43 Register Registrieren 44 I want to register Ich möchte mich registrieren 45 Forgot your … text/html 2009-02-03T21:36:40+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=de_default_part2&rev=1233697000&do=diff de Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English de 1 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 2 Details Einzelheiten 3 The username cannot contain multiple spaces in a row Der Benutzername darf keine aufeinanderfolgenden Leerzeichen enthalten 4 Please Enter Password Bitte Passwort eingeben 5 Reading and Listening Lesen und Hören 6 You have been subscribed to this course Sie haben sich für diesen Kurs eingeschrieben 7 Pract… text/html 2009-04-21T00:03:57+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=de_default_part3&rev=1240272237&do=diff de Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English de 1 We offer beginner and intermediate courses that correspond to a standard college tremester. Lessons are set up so you do one lesson every week. Don't worry if something comes up and puts you behind - these tools keep ypu moving toward your goals. Wir bieten Beginner- und Zwischenkurse an, die einem normalen Collegesemester entsprechen. Die Lektionen sind so aufgebaut, dass du jede Woche eine… text/html 2009-06-29T18:11:51+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=de_default_part4&rev=1246299111&do=diff de Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English de 1 I don\'t find the content useful Ich finde den Inhalt nicht nützlich 2 I changed my e-mail address Ich habe meine E-Mail Adresse geändert 3 I don\'t feel safe on the site Ich fühle mich auf der Seite nicht sicher 4 Livemocha doesn\'t offer the language I want Livemocha bietet die Sprache, die ich will, nicht an 5 INVITE MORE noch mehr einladen 6 Vietnamese Vietnamesisch 7 Arme… text/html 2009-06-12T20:52:41+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=de_help_part1&rev=1244839961&do=diff de Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English de 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. Im Bereich “Üben” hast du viele verschiedene Möglichkeiten zu lernen. Du kannst für dich selber üben, indem du eine geschriebene oder g… text/html 2009-06-11T06:01:50+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=de_lessons_part1&rev=1244700110&do=diff Basics Hallo - Hello / Wie geht es dir - how are you/ Wie heißt du - what is your name / Wie alt bist du - how old are you/ ganz gut - quite good / sehr gut - very good/ gut - good, well / es geht so - so so / nicht so gut - not very well / furchtbar - terrible… text/html 2009-06-29T18:25:12+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=de_lessons_part2&rev=1246299912&do=diff de Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Translation work stuck on line 161. Line 129 - 144 incomplete: Original language English/French. --Yoshi, Odelaine, starly Impossible to translate, because context and purpose of text not clear, time forms in german inexistent. text/html 2009-05-15T21:06:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=de_lessons_part3&rev=1242421604&do=diff gehen text/html 2009-04-27T14:10:11+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=echinoderms_form_a_well-defined_and_highly-derived_clade_of_metazoans&rev=1240841411&do=diff Echinoderms form a well-defined and highly-derived clade of metazoans text/html 2009-05-01T16:05:58+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ee_default_part1&rev=1241193958&do=diff (ajutine teade) NB! Tõlkimine on pooleli. Vasakul tulbas peavad olema ingliskeelsed väljendid, paremas tulbas eestikeelsed vasted. Seal, kuhu pole tõlkimisega veel jõutud, on paremas tulbas saksakeelsed vasted. Mõnes kohas, kus eesti keelde ümberpanemine tundus väga keeruline, on paremas tulbas korratud ingliskeelset väljendit. Kui lehekülje tõlkimine on lõpetatud, võib selle teate kustutada.(ajutise teate lõpp) text/html 2009-05-15T00:39:56+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eine_kleine_schachtel_kool_bitte&rev=1242347996&do=diff Eine kleine schachtel kool bitte. text/html 2009-05-27T20:07:49+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_default_part1&rev=1243454869&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: kompleta. Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 Chinese Ĉina 2 Cantonese Kantona 3 traditional Chinese Ĉina tradicia 4 Hindi Hinda 5 Spanish Hispana 6 English Angla 7 Arabic Araba 8 Russian Rusa 9 German Germana 10 Finnish Finna 11 Korean Korea 12 Vietnamese Vjetnama 13 French Franca 14 Italian Itala 15 Turkish Turka 16 Polish Pola 17 Ukra… text/html 2009-03-06T12:05:49+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_default_part2&rev=1236341149&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: kompleta. Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 2 Details Detaloj 3 The username cannot contain multiple spaces in a row La uzantonomo ne rajtas enhavi plurajn sinsekvajn spacetojn 4 Please Enter Password Bonvolu entajpi pasvorton 5 Reading and Listening Legi kaj aŭskulti 6 You have been subscribed to this course Vi aliĝis al… text/html 2009-03-07T14:52:34+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_default_part3&rev=1236437554&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: kompleta. Landoj laux <http://bertilow.com/lanlin/> Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 We offer beginner and intermediate courses that correspond to a standard college trimester. Lessons are set up so you do one lesson every week. Don't worry if something comes up and puts you behind - these tools keep you moving towards your goals. Ni ofertas kursojn por komencantoj kaj por progre… text/html 2009-03-06T12:04:08+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_default_part4&rev=1236341048&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: kompleta. Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 Icelandic Islanda 2 Livemocha Notification Livemocha-informo 3 Portuguese (Portugal) Portugala (Portugalio) 4 Thank you Dankon 5 Sorry, but the correct response was Mise! La ĝusta respondo estus 6 Hungarian Hungara 7 Quiz Complete! Demandaro finita! 8 The Registration did not complete due to error in reaching your emai… text/html 2009-03-06T23:23:32+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_default_part5&rev=1236381812&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: kompleta. Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 Selected flashcard sets will be removed from your favorites. Are you sure you want to continue? La selektitaj kartaroj ne plu estos inter viaj preferataj. Ĉu vi vere volas daŭrigi? 2 Favorite Flashcard Sets Preferataj kartaroj 3 My Favorite Flashcard Sets Miaj preferataj kartaroj 4 1 person calls this flashcard set a favorite 1 … text/html 2009-02-27T16:49:23+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_diskuto&rev=1235753363&do=diff Pri lecionoj estas tre malfacile traduki entute, ĉar la pli simpla gramatiko neprigus alian instruadon: ne necesas atentigi pri neregulaj formoj de la verbo “esti” (ja ne estas aliaj formoj), nek pri kompleksaj tempoj de pasinteco, estonteco ktp. Eble en la angla estas gravega eraro uzi “estis estanta” anstataŭ “estas estinta”, kie por Esperanto sufiĉus simpla “estIs”. Jam por la germana traduko enestas tiaj pripensoj en la vikio, kvankam kurso ja ekzistas: ne ekzistas formo “past progressive” k… text/html 2009-02-17T01:55:58+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_help_part1&rev=1234835758&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: kompleta. Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. La praktikada areo donas al vi multajn eblecojn lerni. Vi povas praktiki memstar… text/html 2009-03-09T01:53:47+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_lessons0&rev=1236563627&do=diff Pri lecionoj estas tre malfacile traduki entute, ĉar la pli simpla gramatiko neprigus alian instruadon: ne necesas atentigi pri neregulaj formoj de la verbo “esti” (ja ne estas aliaj formoj), nek pri kompleksaj tempoj de pasinteco, estonteco ktp. Eble en la angla estas gravega eraro uzi “estis estanta” anstataŭ “estas estinta”, kie por Esperanto sufiĉus simpla “estIs”. Jam por la germana traduko enestas tiaj pripensoj en la vikio, kvankam kurso ja ekzistas: ne ekzistas formo “past progressive” k… text/html 2009-06-11T18:05:01+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_lessons_part1&rev=1244743501&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: Lecionoj, 1a parto preskaŭ kompleta. Bonvolu plurigardi la diskutpaĝon tie por senpezigi tiun ĉi dosieron.. -- brilanto Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 For students starting with the basics with little or no exposure to the language. Por komencantoj kun malgranda aŭ nenia sperto kun la lingvo. 2 <li>First nouns</li><li>1st, 2nd, 3rd person</li><li>Verb \”To Be\”</li><li>Negat… text/html 2009-03-07T15:44:48+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_lessons_part2&rev=1236440688&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato de lecionaro, dua parto: preksaŭ ĉio. Bonvolu plurigardi la diskutpaĝon tie por senpezigi tiun ĉi dosieron.. -- brilanto Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 3 hours 3 horoj 2 Negatives negativaj 3 Negative/declarative of reversed Negativa/deklara aŭ inversa 4 3 hours 3 horoj 5 Adjectives Adjektivoj 6 More verb \”To Be\”/adjectives Pli pri verboj\”Esti\”/adjektivoj 7 … text/html 2009-03-08T17:27:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_lessons_part3&rev=1236533257&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: Lecionoj - 3a parto: kvazaŭ kompleta kaj preta por revizio. Bonvolu plurigardi la diskutpaĝon tie por senpezigi tiun ĉi dosieron.. -- brilanto text/html 2009-03-08T17:24:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eo_lessons_part4&rev=1236533077&do=diff eo Klaku al “Edit this page”, traduku pecojn de la tria kolumno kaj savu ĉion (“Save”). Stato: Kompleta kun kelkaj problemetoj reviziendaj. Bonvolu plurigardi la diskutpaĝon tie por senpezigi tiun ĉi dosieron.. -- brilanto Numero (ne tuŝu!) Angla (ne tuŝu!) Esperanto 1 Numbers Nombroj 2 Numbers and re-use of nouns Nombroj kaj la reuzado de substantivoj 3 3 hours 3 horoj 4 Careers Karieroj 5 Careers Karieroj 6 3 hours 3 horoj 7 Prepositions Prepozicioj 8 On/at/in Su… text/html 2009-06-30T04:28:46+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=esp_default_part1&rev=1246336126&do=diff Bold Textgracias por comunicarse Number English Español 1 Chinese Chino 2 Cantonese Cantonés 3 Chinese-traditional Chino tradicional 4 Hindi Hindi 5 Spanish Español 6 English Inglés 7 Arabic Árabe 8 Russian Ruso 9 German Alemán 10 Finnish Finés 11 Korean Coreano 12 Vietnamese Vietnamita 13 French Francés 14 Italian Italiano 15 Turkish Turco 16 Polish Polaco 17 Ukrainian Ucraniano 18 Thai Tailandés 19 Dutch Neerlandés (Holandés) 20 Dani… text/html 2009-06-27T23:42:47+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=esp_default_part2&rev=1246146167&do=diff Por favor hagan click en 'Edit this page', editen las viñetas en español y graben las modificaciones. Asegúrense de que sus traducciones sean gramaticalmente correctas, que carezcan de errores de ortografía, y que los tiempos gramaticales se ajusten al pronombre de segunda persona (TÚ) cuando sea necesario. text/html 2009-06-14T20:01:07+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=esp_default_part3&rev=1245009667&do=diff Revise la página y presione guardar “Save”. Para verificar la sintaxis Wiki ver syntax. Favor editar esta página sólo si puede mejorarla. Si desea realizar pruebas, practique primero en el playground. Review the page and click “Save” in order to save your work. In order to verify the Wiki syntax, click “View”. Please, edit this page only if you are able to improve it. If you wish to make corrections, practice first with “Playground”. text/html 2009-06-14T20:03:48+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=esp_default_part4&rev=1245009828&do=diff Edite la página y oprima en guardar “Save”. Vea “syntax” para la sintaxis de Wiki. Por favor edite la página sólo si puede mejorarla. Si desea hacer pruebas, aprenda a tomar los primeros pasos en el “playground”. Edite a página e clique em “Salvar”.Veja a “sintaxe” para a sintaxes de Wiki. Por favor edite a página apenas se puder melhora-la. Se desejar fazer testes, aprenda a dar os primeiros passos no “playground”. text/html 2009-06-19T22:21:50+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=esp_help_part1&rev=1245450110&do=diff La región pacífica de Colombia forma parte del Chocó biogeográfico. Se encuentra ubicada al oeste de dicho país y está dividida en dos grandes zonas marcadas por el Cabo Corrientes. The Pacific region of Colombia forms part of the biogeographic Chocó. It is located to the west of said country and is divided into two large marked zones by the Cape of Currents. text/html 2009-06-28T01:29:25+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=esp_lessons_part1&rev=1246152565&do=diff es Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Español 1 For students starting with the basics with little or no exposure to the language. Para estudiantes que están empezando con lo básico y que tienen poco o ningún conocimiento del idioma. 2 First nouns/1st, 2nd, 3rd person/Verb “To Be”/Negative Actions/Numbers/Time and Date Primeros sustantivos/1era, 2da, 3ra personas/Verbos “Ser y Estar”/Acciones en Negativo/Números/Hora y Fecha 3 50 … text/html 2009-05-02T03:32:56+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=esp_lessons_part2&rev=1241235176&do=diff El valor de la sal, la pimienta, los diamantes, los medicamentos y las sedas traidos del este de la India, depende de cuánto se gaste en Inglaterra (800.000 libras). El valor de los esclavos traídos desde África para servir en nuestras plantaciones en America, 20.000 libras. Ellos con la carga de las embarcaciones inglesas negociando en lugares lejanos, son aproximadamente un millon y medio que hace en total 10 millones ciento ochenta mil libras. text/html 2009-06-14T20:14:09+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=esp_lessons_part3&rev=1245010449&do=diff je suis un printemps I am springtime. text/html 2009-06-14T21:07:52+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=espanol_a_ingles&rev=1245013672&do=diff Save = Salvar/guardar. We also use the synonym “rescue”. text/html 2009-04-22T13:03:21+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=eulogized&rev=1240405401&do=diff eulogized text/html 2009-05-25T10:17:27+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ev&rev=1243246647&do=diff Evden geliyorum. text/html 2009-06-14T21:01:09+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=exedum&rev=1245013269&do=diff translate plz this is spanish or latin language. what does it mean in english? exedum -> ? exetuum -> ? exevac shum -> ? “Exedum” is Latin. The Latin/German dictionary Zeno.org states that it is eine uns unbekannte Pflanze. That means “an unknown flower to us”. text/html 2009-05-31T09:03:21+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_default_part1&rev=1243760601&do=diff Farsi Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Farsi 1 یک Chinese چینی 2 دو Cantonese كانتونی 3 سه Chinese-traditional چینی سنتی 4 چهار Hindi هندی 5 پنج Spanish اسپانيایی 6 شش English انگلیسی 7 هفت Arabic عربی 8 هشت Russian روسی 9 نه German آلمانی 10 ده Finnish فنلاندی 11 یازده Korean كره ای 12 دوازده Vietnamese ویتنامی 13 سیزده French فرانسوی 14 چهارده Italian ایتالیایی 15 پانزده Turkish تركی 16 شانزده P… text/html 2009-02-05T05:29:36+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_default_part2&rev=1233811776&do=diff سلام salâm، از همه دوستان فارسی زبان تقاضا میکنم برای ترجمه و ویراش فارسی سایت تلاش کنند. متشکرم. text/html 2009-06-26T05:58:43+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_default_part3&rev=1245995923&do=diff Head سر (Sar) Face صورت (Surat) Hair مو (Moo/Mu) Ear گوش (Goosh) Nose بيني (Bini) Eye چشم (Cheshm/Chashm) Teeth دندانها (dandoon) Mouth دهان (dahan) text/html 2009-05-11T00:48:55+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_default_part4&rev=1242002935&do=diff مرد manزن womanدختر girlپسر boy.من قد بلند هستم I am tall..من قد کوتاه هستم I am short..من چاق هستم I am fat..من لاغر هستم I am thin..من یک مرد هستم I am a man..من یک زن هستم I am a woman..من یک دختر هستم I am a girl..من یک پسر هستم I am a boy..من پیر هستم I am old..من جوان هستم I am young..من ثروتمند هستم I am rich..من فقیر هستم I am poor..تو یک مرد هستی You are a man..تو یک زن هستی You are a woman..تو یک پسر هستی You are a boy..تو یک دختر هستی You are a girl..تو قد بلند هستی You are tall..تو ق… text/html 2009-05-11T11:08:40+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_farsi_lesson_1&rev=1242040120&do=diff manمردwomanزنgirlدخترboyپسرI am tall..من قد بلند هستمI am short..من قد کوتاه هستمI am fat..من چاق هستمI am thin..من لاغر هستمI am a man..من یک مرد هستمI am a woman..من یک زن هستمI am a girl..من یک دختر هستمI am a boy..من یک پسر هستمI am old..من پیر هستمI am young..من جوان هستمI am rich..من ثروتمند هستمI am poor..من فقیر هستمYou are a man..تو یک مرد هستیYou are a woman..تو یک زن هستیYou are a boy..تو یک پسر هستیYou are a girl..تو یک دختر هستیYou are tall..تو قد بلند هستیYou are short..تو قد کوتاه… text/html 2009-05-11T13:35:21+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_farsi_lesson_2&rev=1242048921&do=diff I am not a man. I am a woman..من یک مرد نیستم. من یک زن هستمI am not a woman. I am a man..من یک زن نیستم. من یک مرد هستمI am not a girl. I am a boy..من یک دختر نیستم. من یک پسر هستمI am not a boy. I am a girl..من یک پسر نیستم. من یک دختر هستمI am not tall. I am short..من قدبلند نیستم. من قدکوتاه هستمI am not short. I am tall..من قدکوتاه نیستم. من قدبلند هستمI am not fat. I am thin..من چاق نیستم. من لاغر هستمI am not thin. I am fat..من لاغر نیستم. من چاق هستمI am a woman. I am not a man..من یک زن… text/html 2009-05-11T15:09:31+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_farsi_lesson_3&rev=1242054571&do=diff :!:yeki az ebaratha kame !FIXME The coin is gold..این سکه طلا استThe coin is silver..این سکه نقره استThe car is silver..این ماشین نقره ای استThe car is yellow..این ماشین زرد استThe wallet is black.این کیف پول سیاه است.The wallet is brown..این کیف پول قهوه ای استThe purse is black..این کیف دستی مشکی استThe purse is white..این کیف دستی سفید استThe house is brown..این خانه قهوه ای استThe house is red..این خانه قرمز استThe door is brown..این در قهوه ای استThe door is blue..این در آبی استThe build… text/html 2009-06-10T21:57:52+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_farsi_lesson_4&rev=1244671072&do=diff FIXME A woman and a manيك زن و يك مردA man and a walletA man and a carA man and a boyA boy and a treeA tree and a building یک دختر و یک گل A girl and a flowerیک دختر و یک خانه A girl and a house.این یک درخت است This is a tree..اینها درخت هستند These are trees.این یک سکه است This is a coin..اینها سکه هستند These are coins..این یک گل است This is a flower..اینها گل هستند These are flowers..این یک خانه است This is a house..اینها خانه هستند These are houses..این یک ساختمان است This is a building..ا… text/html 2009-06-01T19:02:04+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_help_part1&rev=1243882924&do=diff این سایت می تواند شما را در فراگرفتن بسیاری از زبان های زنده دنیا کمک کند. با عضویت در این سایت می توانید از مشورت رایگان سخنگویان بومی هر یک از زبانهای موجود بهره ببرید text/html 2009-02-21T10:12:09+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_lessons_part1&rev=1235211129&do=diff Man مرد Woman زن Boy پسر Girl دختر The boy and the girl. پسر و دختر The boy and the woman. پسر و زن The girl and the man. دختر و مرد The girl and the woman. دختر و زن The man and the woman. مرد و زن The man and the girl. مرد و دختر The woman and the boy. زن و پسر The woman and the girl. زن و دختر The men مردها The women زنها The boys پسرها The girls دخترها text/html 2009-02-21T10:13:24+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_lessons_part2&rev=1235211204&do=diff one یک two دو three سه four چهار five پنج six شش seven هفت eight هشت nine نه ten ده eleven یازده twelve دوازده thirteen سیزده fourteen چهارده fifteen پانزده sixteen شانزده seventeen هفده eighteen هجده nineteen نوزده twenty بیست twenty one بیست و یک twenty two بیست و دو thirty سی forty چهل fifty پنجاه sixty شصت seventy هفتاد eighty هشتاد ninety نود one hundred یک صد two hundred دویست one thousand یک هزار two thousand دو هزار one million یک میلیون… text/html 2009-06-01T18:49:42+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fa_lessons_part3&rev=1243882182&do=diff Father پدر Mother مادر Brother برادر Sister خواهر Son پسر Daughter دختر Grandfather پدر بزرگ Grandmother مادر بزرگ Uncle عمو، دایی Aunt عمه، خاله text/html 2009-06-22T01:24:52+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=feliz_aniversario&rev=1245633892&do=diff Feliz Aniversario = Happy birthday text/html 2009-06-16T10:09:15+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fi_default_part1&rev=1245146955&do=diff Numero Englanti Suomi 1 Chinese Kiina 2 Cantonese Kantoninkiina 3 Chinese-traditional Mandariinikiina 4 Hindi Hindi 5 Spanish Espanja 6 English Englanti 7 Arabic Arabia 8 Russian Venäjä 9 German Saksa 10 Finnish Suomi 11 Korean Korea 12 Vietnamese Vietnam 13 French Tanska 14 Italian Italia 15 Turkish Turkki 16 Polish Puola 17 Ukrainian Ukraina 18 Thai Thai 19 Dutch Hollanti 20 Danish Tanska 21 Greek Kreikka 22 Czech Tšekki 23 … text/html 2009-06-17T10:00:43+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fi_default_part2&rev=1245232843&do=diff fi Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fi 1 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 2 Details Yksityiskohdat 3 The username cannot contain multiple spaces in a row Käyttäjänimessä ei voi olla perättäisiä välilyöntejä 4 Please Enter Password Syötä salasana 5 Reading and Listening Tekstinymmärtäminen ja kuuntelu 6 You have been subscribed to this course Olet lisännyt kurssin 7 Practice a conversation Harjoittele … text/html 2009-06-22T11:09:41+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fi_default_part3&rev=1245668981&do=diff fi Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fi 1 We offer beginner and intermediate courses that correspond to a standard college tremester. Lessons are set up so you do one lesson every week. Don't worry if something comes up and puts you behind - these tools keep you moving towards your goals. Tarjoamme alkeis- ja keskitason kursseja, jotka vastaavat yksittäistä lukion kurssia. Oppitunnit ovat suunniteltu siten, että käyt läpi yhden oppi… text/html 2009-06-11T13:17:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_default_part1&rev=1244726257&do=diff ÀÌItalic TextCode TextBold Text fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. busque a sua felicidade Number English fr 1 Chinese Chinois 2 Cantonese Cantonnais 3 traditional Chinese Chinois standard 4 Hindi Hindi 5 Spanish Espagnol 6 English Anglais 7 Arabic Arabe 8 Russian Russe 9 German Allemand 10 Finnish Finlandais 11 Korean Coréen 12 Vietnamese Vietnamien 13 French Français 14 Italian Italien 15 Turkish Turc … text/html 2009-06-06T16:42:11+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_default_part2&rev=1244306531&do=diff fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fr 1 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 2 Details Détails 3 The username cannot contain multiple spaces in a row Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir plusieurs espaces à la suite 4 Please Enter Password Entrez votre mot de passe 5 Reading and Listening Lire et Ecouter 6 You have been subscribed to this course Vous avez été inscrit à ce cours 7 Practice a conversat… text/html 2009-01-23T12:23:38+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_default_part3&rev=1232713418&do=diff fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fr 1 We offer beginner and intermediate courses that correspond to a standard college tremester. Lessons are set up so you do one lesson every week. Don't worry if something comes up and puts you behind - these tools keep you moving towards your goals. Nous offrons des cours pour débutants et intermediaires qui correspondent au niveau d'un trimestre au collège. Les cours sont mis en place pour v… text/html 2009-01-23T12:48:01+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_default_part4&rev=1232714881&do=diff fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fr 1 Icelandic Islandais 2 Livemocha Notification Notification Livemocha 3 Portuguese (Portugal) Portugais (Portugal) 4 Thank you Merci 5 Sorry, but the correct response was Désolé, mais la bonne réponse était 6 Hungarian Hongrois 7 Quiz Complete! Questionnaire terminé ! 8 The Registration did not complete due to error in reaching your email address %1s. Please try again. L'i… text/html 2008-10-01T15:32:04+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_default_part5&rev=1222875124&do=diff fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fr 1 Selected flashcard sets will be removed from your favorites. Are you sure you want to continue? Vos flashcards sélectionnées vont être supprimées de vos favoris. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? 2 Favorite Flashcard Sets Flashcards favorites 3 My Favorite Flashcard Sets Mes flashcards favorites 4 1 person calls this flashcard set a favorite 1 personne appelle ce jeu de flashcar… text/html 2009-01-20T21:57:54+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_help_part1&rev=1232488674&do=diff fr Number English fr 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. La section d'entraînement vous propose plusieurs méthodes. Vous pouvez vous entraîner en envoyant une réponse écrite ou enregistrée ou encore en échangeant avec un ami ou un membre de la communauté. Ci-dessous qu… text/html 2009-03-15T18:25:49+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_lessons_part1&rev=1237141549&do=diff fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fr 1 For students starting with the basics with little or no exposure to the language. Pour les étudiants commençant avec des compétences de base, ayant peu ou pas d'expérience avec la langue... 2 <li>First nouns</li><li>1st, 2nd, 3rd person</li><li>Verb \”To Be\”</li><li>Negative</li><li>Actions</li><li>Numbers</li><li>Time/Date</li> <li> Noms premiers </li><li> 1ère, 2ème, 3ème personne </li… text/html 2009-01-16T01:25:52+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_lessons_part2&rev=1232069152&do=diff fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fr 1 3 hours 3 heures 2 Negatives négatifs 3 Negative/declarative of reversed Négatif / déclarative de inversée 4 3 hours 3 heures 5 Adjectives Adjectifs 6 More verb \”To Be\”/adjectives Plus de verbes \”etre”/adjectifs 7 3 hours 3 heures 8 Plurals Pluriels 9 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Pluriels; introduction \ &quot;et \&quot; et \ &quot;S \&quot; … text/html 2009-01-20T02:50:14+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_lessons_part3&rev=1232419814&do=diff fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fr 1 More verb \”To Be\”/adjectives Plus de verbes \”être”/adjectifs 2 3 hours 3 heures 3 Plurals Pluriels 4 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Plurielles; introduire \ &quot;et \&quot; et \ &quot;S \&quot; terminaisons des mots 5 3 hours 3 heures 6 Numbers Numéros 7 Numbers and re-use of nouns Numéros et la réutilisation des noms 8 3 hours 3 heures 9 Caree… text/html 2008-06-04T16:14:58+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=fr_lessons_part4&rev=1212596098&do=diff fr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English fr 1 Numbers Numéros 2 Numbers and re-use of nouns Numéros et la réutilisation des noms 3 3 hours 3 heures 4 Careers Carrières 5 Careers Carrières 6 3 hours 3 heures 7 Prepositions Prépositions 8 On/at/in Sur / dans / en 9 3 hours 3 heures 10 Is Est 11 It is/is it/where/on top of/interogative \”To Be\” C&#39;est / il est / où / au-dessus de / interogative \ &quot;To … text/html 2008-07-29T17:32:55+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=francais&rev=1217352775&do=diff thoughBold TextUnderlined Text text/html 2009-06-16T15:32:07+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=german_english&rev=1245166327&do=diff wo ist hier ein text/html 2009-06-18T11:54:22+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=good_morning&rev=1245326062&do=diff good morning text/html 2009-03-11T15:13:12+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=gorro&rev=1236784392&do=diff A tradução para chapéu (onde mostram pessoas com roupas de frio) do curso de inglês, deveria estar CAP (in english) = gorro (in portuguese-Brazil) text/html 2009-04-11T13:05:17+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=gr_default_part1&rev=1239455117&do=diff Gr Παρακαλώ πατήστε πάνω στο 'Edit this page', προσθέστε την μετάφραση σας και σώστε το αρχείο. *παρακαλώ όλους τους ανθρώπους που μεταφράζουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον τονισμό. text/html 2009-06-26T11:34:51+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=gr_default_part2&rev=1246016091&do=diff Gr Παρακαλώ πατήστε πάνω στο 'Edit this page', προσθέστε την μετάφραση σας και σώστε το αρχείο. *παρακαλώ όλους τους ανθρώπους που μεταφράζουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον τονισμό. text/html 2009-05-25T09:50:29+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=gr_help_part1&rev=1243245029&do=diff Gr Παρακαλώ πατήστε πάνω στο 'Edit this page', προσθέστε την μετάφραση σας και σώστε το αρχείο. # Αγγλικά Ελληνικά 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. Το πρακτικό κομμάτι σου δίνει πολλές διαφορετικές ευκαιρίες για να μάθεις. Μπορείς να κάνεις εξάσκηση μόνος σου υποβ… text/html 2009-05-11T17:22:36+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=gr_lessons_part2&rev=1242062556&do=diff hi how are you text/html 2009-05-31T22:07:24+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=have_to_do&rev=1243807644&do=diff Have to do = Tener que hacer. text/html 2009-04-28T02:53:01+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=hi&rev=1240887181&do=diff is ur name is your name. é o seu nome. text/html 2009-04-04T19:00:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=hindi&rev=1238871637&do=diff ye hindi ka page hai. is pe angreji kyun likhi hui thi. agar yahan hindi ke font hote to jyada acha hota. text/html 2008-12-12T01:26:11+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=hola&rev=1229045171&do=diff HOLA como estas text/html 2009-06-08T18:31:32+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=hola_como_esta&rev=1244485892&do=diff hello beiby yo estube ablando con la abogada sobre la casa ella ablo conmigo y me digo que alca cuesta 2,000,000 text/html 2008-12-15T21:11:12+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=home&rev=1229375472&do=diff home, house text/html 2009-06-20T21:45:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=hu_default_part1&rev=1245534344&do=diff Hi attila how are you i miss u so much....now i try to learn hungarian language... coz i want to talk with you...your dad and andras too hu Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Copied from the french version, needs to be updated from row #131. text/html 2009-06-20T21:19:14+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=hu_default_part2&rev=1245532754&do=diff hu Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Copied from the German version. Number English hu 1 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 2 Details Részletek 3 The username cannot contain multiple spaces in a row A felhasználónév nem tartalmazhat egymás után több szóközt 4 Please Enter Password Kérem, adja meg jelszavát 5 Reading and Listening Olvasás és hallgatás 6 You have been subscribed to this course Beiratkozott erre a tanfolyamra… text/html 2009-06-22T11:58:05+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=hungria&rev=1245671885&do=diff koszpnom text/html 2009-02-06T05:08:43+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=i_am12&rev=1233896923&do=diff i am 12 text/html 2009-03-07T03:55:06+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=id_default_part1&rev=1236398106&do=diff ESPAÑOL id Me permito presentar a usted a la egresada de la Licenciatura en Turismo, misma que ha solicitado realizar una Práctica Profesional en la organización a su digno cargo con el propósito de fortalecer y extender sus conocimientos en el sector hotelero y así mismo en el aprendizaje del idioma francés en el periodo comprendido entre los meses de Mayo y Septiembre del presente año. Sin más por el momento, le reitero a usted mi más distinguida consideración. text/html 2009-06-17T04:21:04+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=id_default_part2&rev=1245212464&do=diff id Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Indonesian 1 Skip melewati 2 Currently Enrolled Baru Terdaftar 3 Magnet Magnet 4 Submissions Latihan 5 profile.basic.lastname profil.dasar.marga 6 Details Detail 7 The username cannot contain multiple spaces in a row Nama pemakai tidak boleh mengandung spasi ganda dalam satu baris 8 Please Enter Password Mohon Masukkan Kata Kunci 9 Reading and Listening Membaca dan Menden… text/html 2009-11-16T11:07:24+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=id_help_part1&rev=1258369644&do=diff id Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Indonesian 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. Sesi latihan memberikan anda berbagai kesempatan berbeda untuk belajar. Anda bisa latihan sendiri dengan mengajukan tanggapan t… text/html 2008-11-02T07:02:11+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=id_lessons_part1&rev=1225609331&do=diff HAY 5 EDIFICIOS. DOS EDIFICIOS SON VERDES. 3 EDIFICIOS NO SON VERDES. SON NEGROS. text/html 2009-02-02T00:37:42+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=if_clicking_on_the_link_doesn_t_work_try_copying_and_pasting_it_into_your_browser&rev=1233535062&do=diff (If clicking on the link doesn't work, try copying and pasting it into your browser text/html 2008-12-09T01:10:51+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ingles_a_spanish&rev=1228785051&do=diff LOL====== [[Level 1 Headline- Internal Link ---- À how are you ======HELLO AYUDA ]]hello text/html 2008-10-31T23:56:48+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=irmao&rev=1225497408&do=diff olá meu irmão,como estás? text/html 2009-06-11T23:46:22+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_default_part1&rev=1244763982&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number ENGLISH ITALIANO 1 Chinese Cinese chines 2 Cantonese Cantonese cantones 3 Chinese-traditional Cinese tradizionale 4 Hindi Hindi 5 Spanish Spagnolo 6 English Inglese 7 Arabic Arabo 8 Russian Russo 9 German Tedesco 10 Finnish Finlandese 11 Korean Coreano 12 Vietnamese Vietnamita 13 French Francese 14 Italian Italiano 15 Turkish Turco 16 Polish Polacco 17 Ukra… text/html 2009-06-15T10:57:17+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_default_part2&rev=1245063437&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 Currently Enrolled Attualmente Iscritti 2 Magnet Magnete 3 Submissions Sottomissioni 4 profile.basic.lastname profilo.di base.cognome 5 Details Dettagli 6 The username cannot contain multiple spaces in a row Il nome utente non può contenere più spazi vuoti 7 Please Enter Password Inserisci la password 8 Reading and Listening Lettura e ascolto 9 You have been subscribed … text/html 2009-02-14T12:55:07+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_default_part3&rev=1234616107&do=diff Bold Text it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 A little friendly competition never hurt anyone! Earn points when you finish your lessons and compare your progress on the Leader Board with that of your friends. Un po' di concorrenza amichevole non fa male a nessuno! Guadagna punti quando termini le tue lezioni e confronta i tuoi progressi con quelli dei tuoi amici nella graduatoria generale (Leader Board). 2 Learning a langua… text/html 2009-06-03T11:32:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_default_part4&rev=1244028764&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 Czech Ceco 2 Yiddish Yiddish 3 Approve Approvare 4 redir redir 5 Icelandic Islandese 6 Livemocha Notification Notifica di Livemocha 7 Portuguese (Portugal) Portoghese (Portogallo) 8 Thank you Grazie 9 Sorry, but the correct response was Siamo spiacenti, ma la risposta corretta era 10 Hungarian Ungherese 11 Quiz Complete! Quiz Completato! 12 The Registration di… text/html 2008-06-30T21:34:00+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_default_part5&rev=1214861640&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 View Flashcard Vista FlashCard 2 My Favorite My Favorite 3 'Add to my favorites &#39;Aggiungi ai miei preferiti 4 This flashcard set is already in your favorites. FlashCard questa serie è già in tuoi preferiti. 5 This flashcard set is not in your favorites. FlashCard questa serie non è in tuoi preferiti. 6 Selected flashcard sets will be removed from your favorites. Are you su… text/html 2008-12-17T11:24:11+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_help_part1&rev=1229513051&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. La sezione pratica offre molteplici opportunità di imparare. Puoi imparare da solo, scrivendo o registrando una risposta, oppure puoi i… text/html 2009-06-03T11:38:45+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_lessons_part1&rev=1244029125&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 For students starting with the basics with little or no exposure to the language. Per studenti principianti con poca o nessuna esperienza della lingua. 2 <li>First nouns</li><li>1st, 2nd, 3rd person</li><li>Verb \”To Be\”</li><li>Negative</li><li>Actions</li><li>Numbers</li><li>Time/Date</li> <li> Nomi propri </li><li> 1 °, 2 °, 3 ° persona </li><li> Verbo \”essere \” </li><li> Negativo <… text/html 2009-04-07T10:20:47+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_lessons_part2&rev=1239099647&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 3 hours 3 ore 2 Negatives Negativi 3 Negative/declarative of reversed Negativo / dichiarativa di invertito 4 3 hours 3 ore 5 Adjectives Aggettivi 6 More verb \”To Be\”/adjectives Maggiori informazioni verbo \ &quot;essere \&quot; / aggettivi 7 3 hours 3 ore 8 Plurals Plurali 9 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Plurali; introducendo \ &quot;e \&quot; … text/html 2009-05-12T22:05:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_lessons_part3&rev=1242165944&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 More verb \”To Be\”/adjectives Maggiori informazioni verbo \ &quot;essere \&quot; / aggettivi 2 3 hours 3 ore 3 Plurals Plurali 4 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Plurali; presentazioni\ &quot;e \&quot; e \ &quot;s \&quot; parola terminazioni 5 3 hours 3 ore 6 Numbers Numeri 7 Numbers and re-use of nouns Numeri e il riutilizzo dei sostantivi 8 3 hours … text/html 2009-04-10T19:08:51+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_lessons_part4&rev=1239390531&do=diff it Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English it 1 Numbers Numeri 2 Numbers and re-use of nouns Numeri e riutilizzo dei sostantivi 3 3 hours 3 ore 4 Careers Offerte di lavoro 5 Careers Offerte di lavoro 6 3 hours 3 ore 7 Prepositions Preposizioni 8 On/at/in Sul / al / dentro 9 3 hours 3 ore 10 Is È 11 It is/is it/where/on top of/interogative \”To Be\” Esso è/ è / dove / in cima a / interogative \“essere \” 12 … text/html 2008-12-17T11:25:38+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=it_s_your_cloice&rev=1229513138&do=diff It's your choice text/html 2009-05-29T17:13:59+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=jessica&rev=1243617239&do=diff oi td bm?? meu nome é jessica text/html 2009-06-11T01:22:20+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=kameene&rev=1244683340&do=diff kameene kutte saale gadhe bhai lo bhool gaya baniye (mangla) yaad hai but anyway hum nahi bhule apne mitthu ko anyway tujhe to baad mein niptoonga. meri shaadi hai febrary mein bhabhi ke saath aana. love marriage hai dosto ke allava koi nahi hoga. text/html 2009-04-21T12:50:36+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=kr_default_part1&rev=1240318236&do=diff 한국어를 세계인에 알립시다 ! 한국인 여러분의 많은 참여 부탁드립니다. 양식은 러시아어의 양식을 가져왔습니다. Number English Korean 1 Chinese 중국어 2 Cantonese 광동어 3 Chinese-traditional 중국어 번체자 4 Hindi 힌디어 5 Spanish 스페인어 6 English 영어 7 Arabic 아랍어 8 Russian 러시아어 9 German 독일어 10 Finnish 핀란드어 11 Korean 한국어 12 Vietnamese 베트남어 13 French 프랑스어 14 Italian 이탈리아어 15 Turkish 터키어 16 Polish 폴란드어 17 Ukrainian 우크라이나어 18 Thai 태국어 19 Dutch 네덜란드어 20 Danish 덴마크어 21 Greek 그리스어 22 Czech 체코어 23 … text/html 2009-06-27T00:10:43+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=kr_default_part2&rev=1246061443&do=diff kr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. 한국어 사용자 여러분, 한국어 번역에 동참합시다. 나머지 부분도 함께 번역해 주세요. 독일어 양식을 가져왔기 때문에, 아직 번역되지 않은 부분은 독일어로 남아있음을 양해해 주세요. text/html 2009-06-17T03:58:24+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=kr_default_part3&rev=1245211104&do=diff 언제 중국에 왔습니까? When did you come to China? text/html 2009-06-28T04:07:26+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=kr_help_part1&rev=1246162046&do=diff kr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Korean 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. - 2 To choose a topic click on the title and follow the proceeding instructions. Start by choosing the language and skill you wa… text/html 2009-06-27T00:01:01+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=kr_lessons_part1&rev=1246060861&do=diff 준비중 text/html 2009-06-29T12:12:29+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=kr_lessons_part2&rev=1246277549&do=diff 오한열 text/html 2008-09-03T14:15:56+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=la_escuela_tai_imparte_un_tipo_de_ensenanza_unico_y_cuyo_programa_sobrepasa_las_ofertas_educativas_universitarias_y_oficiales_que_carecen_de_propuestas_equivalentes_en_estas_areas&rev=1220451356&do=diff La Escuela TAI imparte un tipo de enseñanza único y cuyo programa sobrepasa las ofertas educativas universitarias y oficiales, que carecen de propuestas equivalentes en estas áreas. Las Diplomaturas trienales son verdaderas carreras dirigidas a aquellos alumnos que desean adquirir una formación global que les permita ejercer la profesión de su interés. Para su ingreso se exige un nivel académico de Bachiller (sin selectividad), Formación Profesional de Grado Medio o formación equivalente, sin n… text/html 2008-11-18T19:30:52+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=la_mujer_es_bonita_y_el_nino_es_muy_callado&rev=1227036652&do=diff hola text/html 2008-12-14T21:58:48+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=landmark&rev=1229291928&do=diff hito text/html 2009-06-08T05:53:05+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=las_vacaciones&rev=1244440385&do=diff las vacaciones que tome la semana pasada fueron muy divertidas text/html 2009-02-21T04:49:06+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=learn_mandarin&rev=1235191746&do=diff I would like to learn Mandarin text/html 2008-10-28T19:23:53+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=llovia&rev=1225221833&do=diff LOLllovia. estaba oscureciendo 8-) text/html 2009-03-13T12:49:08+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=lui_e_un_bambino._tu_sei_vecchia._lei_e_magra._la_donna_e_grassa._io_sono_una_bambina._io_sono_povero&rev=1236948548&do=diff Lui é un bambino. Tu sei vecchia. Lei é magra. La donna é grassa. Io sono una bambina. Io sono povero. text/html 2009-03-23T04:57:46+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=mad&rev=1237784266&do=diff 8-)The meaning of mad is pagal, Deewana in Urdu. text/html 2008-06-27T11:51:55+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=malayalam&rev=1214567515&do=diff :-oLOL text/html 2008-10-17T14:20:16+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=meus_parabens&rev=1224253216&do=diff Sou brasileiro e estou aprendendo espanhol como iniciante,gostaria de saber como expressar alguns dialogos como por exemplo:'meus parabens','voce precisa melhorar a palavra...', text/html 2009-04-03T11:12:12+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=mr_default_part1&rev=1238757132&do=diff Marathi Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. I have copied it from German, so it might still have some german words. Please, remove it and add Marathi translation for it. Number English Marathi 1 Chinese चीनी 2 Cantonese कॅंटोनी 3 Chinese-traditional पारंपारिक चीनी 4 Hindi हिंदी 5 Spanish स्पॅनिश 6 English ईंग्रजी 7 Arabic अरबी 8 Russian रशियन 9 German जर्मन 10 Finnish फ़िनिश 11 Korean कोरीयन 12 Vietnamese व्हिएतनामी 13 … text/html 2009-04-01T14:43:57+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=mr_default_part2&rev=1238597037&do=diff मराठी Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. I have copied it from German, so it might still have some german words. Please, remove it and add Marathi translation for it. Number English मराठी 1 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 2 Details Einzelheiten 3 The username cannot contain multiple spaces in a row Der Benutzername darf keine aufeinanderfolgenden Leerzeichen enthalten 4 Please Enter Password Bitte Passwort eingeben 5 Readin… text/html 2009-02-18T05:05:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=mr_help_part1&rev=1234933544&do=diff jay jay Ram Krishna Hari :-)Bold Text Level 3 Headline Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare. text/html 2009-02-12T04:15:21+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=new_york_daily_news_-_49_minutes_ago&rev=1234412121&do=diff New York Daily News - 49 minutes ago The now-girlfriend of former Met Roberto Alomar claims the lawsuit against the retired baseball player is a 'vile lie.' Roberto Alomar's new squeeze Wednesday denounced a claim by his ex-lover that the baseball great insisted on having unprotected sex ... Report: Ex-girlfriend sues Alomar, alleges AIDS FOXSports.com text/html 2009-07-05T10:44:46+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=no_default_part1&rev=1246790686&do=diff 1 Chinese Kinesisk 2 Cantonese Kantonesisk 3 Chinese-traditional Tradisjonell kinesisk 4 Hindi Hindi 5 Spanish Spansk 6 English Engelsk 7 Arabic Arabisk 8 Russian Russisk 9 German Tysk 10 Finnish Finsk 11 Korean Koreansk 12 Vietnamese Vietnamesisk 13 French Fransk 14 Italian Italiensk 15 Turkish Tyrkisk 16 Polish Polsk 17 Ukrainian Ukrainsk 18 Thai Thailandsk 19 Dutch Nederlandsk 20 Danish Dansk 21 Greek Gresk 22 Czech Tsjekkisk 2… text/html 2009-07-01T13:57:07+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=no_help_part1&rev=1246456627&do=diff no Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Norsk 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. Øvingsseksjonen gir deg mange forskjellige måter å studere på. Du kan øve alene ved å skrive, eller spille inn svar, eller øve samme… text/html 2008-12-15T21:09:13+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=nothing&rev=1229375353&do=diff I have a husband text/html 2008-12-03T03:52:02+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=oi_linda_sera_um_prazer_aprender_espanhol&rev=1228276322&do=diff hola linda sera un pracer aprender espaÑol es una lengua muy maravilloza siempre fico encantada de ouvi-la text/html 2009-02-26T15:25:04+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=okul&rev=1235661904&do=diff ben okula gideceğim text/html 2009-04-28T01:13:57+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ordered_list_item&rev=1240881237&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ru português (Portugal) 1 Chinese Китайский Chinês 2 Cantonese Кантонский Cantonês 3 Chinese-traditional Традиционный Китайский Chinês tradicional 4 Hindi Хинди hindu 5 Spanish Испанский Espanhol 6 English Английский Inglês 7 Arabic Арабский Árabe 8 Russian Русский Russo 9 German Немецкий Alemão 10 Finnish Финский Filandês 11 Korean Корейский Coreano 12 Vietnamese… text/html 2009-03-08T23:06:44+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ostentatoire&rev=1236553604&do=diff pour combien de temps text/html 2009-02-13T14:39:32+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pelicula&rev=1234535972&do=diff pelicula text/html 2009-05-16T03:40:34+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=perhaps_we_can_teach_each_other&rev=1242445234&do=diff Where can I find things to translate? text/html 2009-03-10T11:57:32+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pessoa&rev=1236686252&do=diff Eu sou assim. text/html 2009-04-12T16:03:43+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pimples&rev=1239552223&do=diff how do you say it in hungry ” Pimples” text/html 2009-09-12T15:29:06+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_default_part1&rev=1252769346&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 Chinese chiński 2 Cantonese kantoński 3 Chinese-traditional chiński tradycyjny 4 English angielski 5 Spanish hiszpański 6 English angielski 7 Arabic arabski 8 Russian rosyjski 9 German niemiecki 10 Finnish fiński 11 Korean koreański 12 Vietnamese wietnamski 13 French francuski 14 Italian włoski 15 Turkish turecki 16 Polish polski 17 Ukrainian uk… text/html 2009-04-28T17:53:29+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_default_part2&rev=1240941209&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 Skip Pomiń 2 Currently Enrolled Obecnie Zapisany 3 Magnet Magnes 4 Submissions Zgłoszenia 5 profile.basic.lastname profil.podstawowe.nazwisko 6 Details Szczegóły 7 The username cannot contain multiple spaces in a row Nazwa użytkownika nie może zawierać wielu spacji w wierszu 8 Please Enter Password Wprowadź hasło 9 Reading and Listening Czytanie i rozumienie ze słu… text/html 2009-03-31T11:36:59+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_default_part3&rev=1238499419&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 Maybe you're not ready for conversations. Instead, build your confidence by doing a writing or speaking lesson. Native speakers will look over your work to provide grammar and accent tips. Before long, you'll be ready to start speaking. Być może nie jesteś gotowy do konwersacji. Zamiast tego, zdobądź pewność siebie wykonując ćwiczenia ustne lub pisemne. Native speakerzy przejrzą Twoje prace,… text/html 2009-03-31T19:20:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_default_part4&rev=1238527237&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 I don\'t find the content useful Uważam, że treści nie są przydatne 2 I changed my e-mail address Zmieniłem/zmieniłam mój adres e-mail 3 I don\'t feel safe on the site Nie czuję się bezpiecznie na tej stronie 4 Livemocha doesn\'t offer the language I want Livemocha nie \ oferuje języka, którego chcę się uczyć 5 INVITE MORE Zaproś więcej 6 Vietnamese Wietnamski 7 Armenian O… text/html 2009-01-15T17:23:16+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_default_part5&rev=1232040196&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 Saving the uploaded file ({$filename}) failed Zapisywanie przesłanych plików ($ (FILENAME)) nie powiodło się 2 Previous flashcard Poprzednia flashcard 3 Your translation already exists - we added your audio to it Twoje tłumaczenie już istnieje - dodaje audio do niej 4 My Translations Moje Tłumaczenia 5 A powerful opportunity for people around the world to connect with language par… text/html 2009-09-12T15:32:45+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_help_part1&rev=1252769565&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. Część praktyczna daje Ci wiele możliwości nauki. Możesz sam ćwiczyć swoje umiejętności językowe poprzez pisemne odpowiedzi i nagrywanie… text/html 2009-06-11T15:57:22+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_lessons_part1&rev=1244735842&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 For students starting with the basics with little or no exposure to the language. Dla studentów zaczynających od podstaw z małą lub żadną znajomością języka. 2 <li>First nouns</li><li>1st, 2nd, 3rd person</li><li>Verb \”To Be\”</li><li>Negative</li><li>Actions</li><li>Numbers</li><li>Time/Date</li> <li>Pierwsze rzeczowniki</li><li>Pierwsza, druga, trzecia osoba</li><li>Czasownik \”być\”</… text/html 2009-05-30T15:33:10+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_lessons_part2&rev=1243697590&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 3 hours 3 godziny 2 Negatives Przeczenia 3 Negative/declarative of reversed Negatywne / declarative z odwróconą 4 3 hours 3 godziny 5 Adjectives Przymiotniki 6 More verb \”To Be\”/adjectives Więcej czasownika \ &quot;Być\&quot; / przymiotniki 7 3 hours 3 godziny 8 Plurals Liczba mnoga 9 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Liczba mnoga; wprowadzenie \ &… text/html 2009-06-28T17:48:23+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_lessons_part3&rev=1246211303&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 More verb \”To Be\”/adjectives Więcej czasowników \ być \ przymiotniki 2 3 hours 3 godziny 3 Plurals Liczba mnoga 4 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Liczba mnoga; wprowadzenie \i \ oraz \ s \ końcówki wyrazów 5 3 hours 3 godziny 6 Numbers Liczby 7 Numbers and re-use of nouns Liczby i ich ponowne użycie rzeczowników 8 3 hours 3 godziny 9 Careers Kari… text/html 2009-06-11T16:10:27+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pl_lessons_part4&rev=1244736627&do=diff pl Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English pl 1 Numbers Liczby 2 Numbers and re-use of nouns Liczby i ponowne wykorzystanie rzeczowników 3 3 hours 3 godziny 4 Careers Kariery 5 Careers Kariery 6 3 hours 3 godziny 7 Prepositions Przyimki 8 On/at/in W / w / w 9 3 hours 3 godziny 10 Is Jest 11 It is/is it/where/on top of/interogative \”To Be\” To jest / jest / gdzie / na górze / interogative \ &quot;do \&quot; … text/html 2009-04-23T15:51:25+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=please&rev=1240501885&do=diff Edit the page and hit Save. See syntax for Wiki syntax. Please edit the page only if you can improve it. If you want to test some things, learn to make your first steps on the playground. text/html 2009-06-23T16:20:43+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=portugues-italiano&rev=1245774043&do=diff Princesa bom dia. Eu li seus e-mails atentamente. Eu estou seguro de que você sempre esteve presente em meus pensamentos. Eu não tenho nada contra você. Você é uma mulher adorável e esplêndida. Seus sentimentos, é de grande valor ético e sentimentais. Porém eu sou um homem sincero e respeitoso que vive no respeito da verdade. Eu não gosto de iludir as pessoas e não iludi seus sentimentos em minhas comparações. Eu passei por um período crítico devido à crise econômica no mundo que tinha me … text/html 2009-03-10T11:58:34+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=portugues_de_portugal&rev=1236686314&do=diff Olá tudo bem? text/html 2009-06-17T01:43:17+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=pronunciacion&rev=1245202997&do=diff nombre text/html 2009-05-23T19:02:34+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=quotes&rev=1243105354&do=diff ” The more you do for poeple the less they will do for themselves” Jane Austin ” Our longing for a friend is our betrayal” Neitzche text/html 2009-05-21T11:54:46+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=relationship_status&rev=1242906886&do=diff Relationship Status text/html 2008-08-07T09:23:42+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_conversation&rev=1218101022&do=diff Euphil: Вопрос всем русскоязычным: как наиболее правильно перевести здесь слова submit, submission? Не могу подобрать адекватного слова. Татьяна: Я думаю, поскольку речь всегда идет об упражениях, разумно переводить как “упражнение” и “отправить”. Если по конткесту необходимо разграничить submission и exercise, то можно перевести “отправленное упражнение”.… text/html 2009-06-22T11:46:58+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_default_part1&rev=1245671218&do=diff Internal Linkht ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Пожалуйста, нажмите на кнопку «Edit this page», добавьте или отредактируйте перевод и сохраните файл. text/html 2009-07-20T20:02:09+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_default_part2&rev=1248120129&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ru 1 Skip Пропустить 2 Currently Enrolled Подписаны в настоящее время 3 Magnet Магнит 4 Submissions Отправленные упражнения 5 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 6 Details Подробности 7 The username cannot contain multiple spaces in a row Имя пользователя не может содержать несколько пробелов подряд 8 Please Enter Password Введите пароль 9 Reading and Listening Ч… text/html 2009-05-29T13:26:18+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_default_part3&rev=1243603578&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ru 1 Maybe you're not ready for conversations. Instead, build your confidence by doing a writing or speaking lesson. Native speakers will look over your work to provide grammar and accent tips. Before long, you'll be ready to start speaking. Может быть, вы не готовы к беседе. Как вариант, можно приобрести уверенность в себе, пройдя письменный или устный урок. Носители языка будут просматривать ва… text/html 2009-06-24T20:56:18+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_default_part4&rev=1245876978&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ru 1 I don\'t find the content useful Я не считаю содержание полезным 2 I changed my e-mail address Я изменил мой адрес электронной почты 3 I don\'t feel safe on the site Я не чувствую себя в безопасности на сайте 4 Livemocha doesn\'t offer the language I want Livemocha не предлагает изучение нужного мне языка 5 INVITE MORE Пригласить больше 6 Vietnamese Вьетнамский 7 Armenian А… text/html 2008-07-11T07:21:50+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_default_part5&rev=1215760910&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ru 1 Saving the uploaded file ({$filename}) failed Сохранение загруженного файла ($ (имя файла)) не 2 Previous flashcard Предыдущая flashcard 3 Your translation already exists - we added your audio to it Ваш перевод уже существует - мы добавили звука на него 4 My Translations Мой перевод 5 A powerful opportunity for people around the world to connect with language partners Мощные возм… text/html 2009-05-13T07:17:51+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_lessons_part1&rev=1242199071&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English ru 1 For students starting with the basics with little or no exposure to the language. Для тех, кто начинает с основ, не имея почти никакой языковой практики. 2 <li>First nouns</li><li>1st, 2nd, 3rd person</li><li>Verb \”To Be\”</li><li>Negative</li><li>Actions</li><li>Numbers</li><li>Time/Date</li> <li> Первые существительные </li><li> 1, 2, 3 лицо </li><li> Глагол “быть” </li><li> Отрицание … text/html 2009-05-20T14:01:39+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_lessons_part2&rev=1242828099&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. The page repeats ru_lessons_part1 Number English ru 1 3 hours 3 часа 2 Negatives Отрицания 3 Negative/declarative of reversed Минус / декларативный из вспять 4 3 hours 3 часа 5 Adjectives Прилагательные 6 More verb \”To Be\”/adjectives Остальные слова \ &quot;быть \&quot; / язык 7 3 hours 3 часа 8 Plurals Множественное 9 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Множественное ч… text/html 2009-06-24T20:14:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_lessons_part3&rev=1245874477&do=diff iiy I wanna to be Russian Tour Guide. ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. The page repeats ru_lessons_part1 Number English ru 1 More verb \”To Be\”/adjectives Глаголы, продолжение. Глагол “быть”. Имя прилагательное. 2 3 hours 3 часа 3 Plurals Множественное число 4 Plurals; introducing \”And\” and \”S\” word endings Множественное число; \ “и \” и \”С\” окончания слов 5 3 hours 3 часа 6 Numbers Числа 7 Numbers and re-use of nouns… text/html 2008-08-07T15:40:53+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=ru_lessons_part4&rev=1218123653&do=diff ru Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. The page repeats ru_lessons_part1 Number English ru 1 Numbers Числа 2 Numbers and re-use of nouns Цифры и повторное использование существительных 3 3 hours 3 часа 4 Careers Вакансии 5 Careers Вакансии 6 3 hours 3 часа 7 Prepositions Предлоги 8 On/at/in На / в / в 9 3 hours 3 часа 10 Is Быть 11 It is/is it/where/on top of/interogative \”To Be\” Он / она / где / сверху / interogative… text/html 2008-11-06T12:58:29+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=rumaenische&rev=1225976309&do=diff translator roman. text/html 2009-06-28T16:06:42+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=start&rev=1246205202&do=diff Code Text Translations / Traduceri --hn-- livemocha ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट में आपका स्वागत है | हम अपने वेबसाइट को अन्य भाषाओ में अनुवाद करने का प्रयत्न कर रहे है | हम पहले ही ६ भाषाओ में अनुवाद कर चुके है, और आगे भी प्रयत्न कर रहे है | अगर आपको किसी भी सहायता की जरुरत हो या आपके पास कोई प्रश्न हो तो निः संकोच हमसे संपर्क करे |… text/html 2009-06-26T14:04:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=sv_default_part1&rev=1246025077&do=diff Nummer Engelska Svenska 1 Chinese Kinesiska 2 Cantonese Kantonesiska 3 Chinese-traditional Traditionell kinesiska 4 Hindi Hindi 5 Spanish Spanska 6 English Engelska 7 Arabic Arabiska 8 Russian Ryska 9 German Tyska 10 Finnish Finska 11 Korean Koreanska 12 Vietnamese Vietnamesiska 13 French Franska 14 Italian Italienska 15 Turkish Turkiska 16 Polish Polska 17 Ukrainian Ukrainska 18 Thai Thailändska 19 Dutch Nederländska 20 Danish Danska… text/html 2009-05-01T18:14:51+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=sv_default_part2&rev=1241201691&do=diff sv Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English sv 1 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 2 Details Detaljer 3 The username cannot contain multiple spaces in a row Användarnamnet kan inte innehålla flera mellanrum i rad 4 Please Enter Password Ange lösenord 5 Reading and Listening Läs och Lyssna 6 You have been subscribed to this course Du prenumererar nu på den här kursen. 7 Practice a conversation Öva på en konvers… text/html 2009-05-01T19:24:27+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=sv_help_part1&rev=1241205867&do=diff sv Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Swedish 1 The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member. Below are some topics, questions and scripts for you to work with. Övnings-sektionen ger dig många olika slags möjligheter att studera. Du kan öva ensam genom att skriva och spela in svar, eller öv… text/html 2008-11-05T00:07:42+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=sv_lessons_part1&rev=1225843662&do=diff hello how are you Hallå, hur mår du? Hej, Hur mår du?/ Hur står det till? text/html 2008-10-05T01:40:48+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=te_amo_eres_todo_para_mi_gracias_por_ser_parte_de_mi_vida&rev=1223170848&do=diff te amo eres todo para mi gracias por ser parte de mi vida text/html 2009-06-20T13:57:39+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tell_her_a_guy_from_the_future_said_you_needed_it&rev=1245506259&do=diff Tell her a guy from the future said you needed it text/html 2008-11-25T20:14:18+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=thank_you_for_allowing_us_to_share_our_music_with_you&rev=1227644058&do=diff Thank you for allowing us to share our music with you . We are from Hixson United Methodist Church which is located in Chattanooga, TN which is in the southe eastern part of the United States of America. We hope you enjoy our music. EXCUSA ME, CAN YOU HELP ME? I NOT UNDERSTAND NOTHING POR STUDY THIS COURSE PLEASE text/html 2009-04-14T22:09:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=trabalho&rev=1239746977&do=diff Bold Text==== Underlined Text ==== - * Ordered List Item text/html 2009-06-24T17:07:33+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=traducao_de_ingles_pra_portugues&rev=1245863253&do=diff LOL how are you? i'm fine. Como vai você? Estou bem. text/html 2008-10-19T04:54:15+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=traduccion_al_ingles&rev=1224392055&do=diff (Un hombre camina por un pueblo fantasma infestado con hongos) YUPA Otra villa ha muerto... YUPA Vámonos... Este lugar, también, se hundir� en el Fukai. INSERTO 1000 years despu�s del colapso de una gigante civilizaci�n industrial, �xido y fragmentos de cer�mica cubrieron la tierra. Sobre este desierto, un bosque mortal de fungi que expulsa vapores venenosos (miasmas), los cuales son llamados el "Fukai" (Mar Corrupto), esparci�ndose y amenazando la existencia de l… text/html 2009-05-23T18:51:09+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=traducir_al_frances&rev=1243104669&do=diff yo te amo demaciado= Je t'aime beacoup/trop text/html 2009-06-22T01:34:51+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=traduzir_textos&rev=1245634491&do=diff El 22 de Mayo el hombre va a ir al aeropuerto. Ella esta leyendo su onceavo libro este mes. La mujer viene el 30 de Junio. El niño es la tercera persona que come dulces hoy. Em 22 de maio, o homem irá ao aeroporto. Ela está lendo o seu décimo primeiro livro este mês. A mulher vem em 30 de junho. O menino é a terceira pessoa que come doces hoje. text/html 2009-03-24T03:49:11+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translate&rev=1237866551&do=diff ajay want to learn text/html 2009-05-08T07:25:42+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_al&rev=1241767542&do=diff Al Livemocha Albanian Translation Team: Albanian translation of Livemocha Contributors: * Erjon * Adriana (Pensiero) * Ahmet Files Default (Part 01) text/html 2009-06-20T21:36:08+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_ar&rev=1245533768&do=diff ar أهلاً بكم أخوتي وإخواني:-D من أجل أن نتعاون لنجعل المستحيل ممكناً. نحن نعمل جاهدين لترجمة الموقع للغة العربية. يدعم الموقع ،حاليا، 06 لغات أخرى غير اللغة العربية . إذا كانت لديك أية أسئلة أو تحتاج إلى المساعدة ، فلا تتردد في الاتصال بنا text/html 2009-01-22T19:44:17+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_az&rev=1232653457&do=diff Level 4 Headline Livemochanın Azəri tərcümə layihəsinə xoş gəlmisiniz. welcome to the Azeri translation page of Livemocha. kateqoriyalar (Categories) 1. Dillər (Languages) 2. Saylar (Numbers) 3. Sözlər (Words) 4. Cümlələr (Sentences) text/html 2008-09-28T04:28:57+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_bg&rev=1222576137&do=diff Bulgarian Livemocha Bulgarian Translation Team: Bulgarian translation of Livemocha Contributors: * Zlobcho Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-06-30T16:08:14+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_br&rev=1246378094&do=diff Tiago (tiago_ces@hotmail.com) Contribuição: * Leandro Masotti (lordeleo@yahoo.com.br) * Janete Medeiros Corrêa (jcorreartista@gmail.com) * Vilmar Junior (vil_rojr@hotmail.com) * Vinicius Tavares (viniciusdw@gmail.com) * Jarly Rangel (jarlyrb@hotmail.com) * Carlos * Enrico (liverig@gmail.com) * Fred L (fred.lira@gmail.com) * Lucas Takeo Shimoda (lucas.shimoda@yahoo.de) * Larissa Nevez de Alfredoxião (larissanevez@gmail.com) * Paula Mangia Garcia Terra (tucosasogni@hotmail.… text/html 2009-06-16T22:12:24+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_cn&rev=1245190344&do=diff New technology makes it possible to keep a much closer eye on people in public places. Cameras equipped with facial-recognition software can pick out known criminals in a crowd at airports, stadiums, and public plazas. Cars and cell phones equipped with location technology make it possible to track down people to within about 10 feet. Meanwhile, sophisticated X-ray machines that can see through people’s clothes may be more widely used at airports, government buildings, and even corporate lobbies… text/html 2009-01-09T16:34:52+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_cz&rev=1231518892&do=diff Pojďme překládat: rastinaque. Do češtiny překládá Překladatelé: * rasitnaque (janik6@post.cz) * Janita * Jaromir (jaromirzat@seznam.cz) * GPunto (gpunto@centrum.cz) Files Default (Oddíl 1) Default (Oddíl 2) Default (Oddíl 3) Default (Oddíl 4) Lekce (Oddíl 1) Lekce (Oddíl 2) Lekce (Oddíl 3) Help (Oddíl 1) text/html 2008-10-23T03:28:06+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_de&rev=1224732486&do=diff de Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-02-21T16:01:32+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_ee&rev=1235232092&do=diff ee Failid Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-04-05T18:53:42+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_en&rev=1238957622&do=diff The page you are looking for was not found. text/html 2009-06-18T02:45:17+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_eo&rev=1245293117&do=diff Jen la dosieroj parte tradukitaj por plibonigi. Ĉiuj tabeloj konsistas el tri kolonoj: numero (ne tuŝu!), angla traduko (ne tuŝu!), kaj la esperanta versio. Klaku al dosiero, tie “Edit this page”, plibonigu alilingvajn, mankantajn aŭ neklarajn pecojn, kaj poste savu (“Save”). text/html 2009-06-26T19:19:40+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_esp&rev=1246043980&do=diff Contribuyentes(confirmar): * lima * Guillermo Arango Duque * Juana Vargas * Sergio Molina Reyes * Paulo Eduardo Siebra * Anita * Luciana Martínez * Allen Infante * Dagon * Aaron Jackson * Leonardo * Lorena Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-05-11T01:31:33+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_fa&rev=1242005493&do=diff Farsi Livemocha Farsi (Persian) Translation Team: Farsi translation of Livemocha Contributors: * Alireza Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) ;-) parisa ;-) text/html 2009-06-16T10:10:30+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_fi&rev=1245147030&do=diff =)Hei kaikille!Mitä kuuluu? fi Eihän tässä ketään... Käännettävää tekstiä saa ainakin näin, virallisesta tiestä ei ole tietoa: Valitse mihin osioista haluat suomentaa (Default part 1, Default part2 jne). Mene Index:iin ja valitse sieltä esim. ranskan kielen vastaava sivu, valitse edit ja kopioi haluttu määrä tavaraa sieltä. Sitten tänne takaisin ja tarvittaessa “Create new page”, liittäminen ja varsinainen suomennos tapahtuu englanninkielisestä osioista korvaamalla ranskankieliset tekstit s… text/html 2009-06-21T16:21:25+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_fil&rev=1245601285&do=diff Ayusin o dagdagan ang pahina, pindutin ang save pagkatapos. Katulad lamang ng syntax sa Wikipedia (Wiki Syntax) ang syntax na gagamitin dito. Kung maaari, magsagawa po lamang ng mga pagbabago sa pahina upang mapagbuti pa ito. Kung gusto mong subuking magdagdag ng ilang mga bagay, pumunta sa playground upang malaman kung ano pa ang maaaring gawin. Maraming salamat po! text/html 2009-06-03T19:33:26+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_fr&rev=1244057606&do=diff Traduction en français Je suis I am Je vais I am going/I go Je voudrais(conditional) I want/I would like Merci beaucoup Thank you Ça va? How are you?/How are things Ou Or Où Where Comment allez-vous? How are you? manger to eat danser to dance aller to go avoir to have être to be text/html 2009-06-27T16:25:05+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_ge&rev=1246119905&do=diff გამარჯობა text/html 2009-04-28T20:52:35+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_gr&rev=1240951955&do=diff Gr Παρακαλώ πατήστε πάνω στο 'Edit this page', προσθέστε την μετάφραση σας και σώστε το αρχείο. *παρακαλώ όλους τους ανθρώπους που μεταφράζουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον τονισμό. text/html 2009-06-10T10:12:08+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_heb&rev=1244628728&do=diff Number English he 1 Chinese סינית 2 Chinese-traditional סינית מסורתית 3 Hindi הינדית 4 Spanish ספרדית 5 English אנגלית 6 Arabic ערבית 7 Russian רוסית 8 German גרמנית 9 Finnish פינית 10 Korean קוריאנית 11 Vietnamese וויטנאמית 12 French צרפתית 13 Italian איטלקית 14 Turkish טורקית 15 Polish פולנית 16 Ukrainian אוקראינית 17 Thai תאילנדית 18 Dutch הולנדית 19 Danish דנית 20 Greek יוונית 21 Czech צ'כית 22 Pashto פושטו 23 Pashto פושט… text/html 2009-04-28T19:35:11+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_hindi&rev=1240947311&do=diff लाइव मोखा ट्रान्सलेशन प्रोजेक्ट में आपका स्वागत है. हम अपनी वेबसाइट को वीभिन्न भाषाओं में व्यक्त करने के लिए प्रयत्न कर रहे है. हम पहले ६ भाषाओं का प्रयोग कर रजे है और कुछ और भाषाओं पर भि काम कर रहे है. यदी आप के पास कोई प्रश्न है या अपको हमारी सहायता की जरुरत है, तो आप हमे इमेल लिखिये.… text/html 2008-07-20T17:49:59+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_hu&rev=1216576199&do=diff Hungarian Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2008-10-18T14:58:59+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_id&rev=1224341939&do=diff Indonesian Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-04-07T10:23:00+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_it&rev=1239099780&do=diff it Livemocha Italian Translation Team: Italian translation of Livemocha Contributors: * Ciccio * Destroyah! * liza * sascia * tina * Giancarlo Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-03-08T21:26:00+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_kr&rev=1236547560&do=diff Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-06-27T21:53:32+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_mk&rev=1246139612&do=diff mk Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English Македонски 1 Chinese Кинески 2 Cantonese Кантонски 3 Chinese-traditional Традиционален кинески 4 Hindi Индиски 5 Spanish Шпански 6 English Англиски 7 Arabic Арапски 8 Russian Руски 9 German Германски 10 Finnish Фински 11 Korean Корејски 12 Vietnamese Виетнамски 13 French Француски 14 Italian Италијански 15 Turkish Турски 16 Polish Полски 17 Ukrainian У… text/html 2009-04-09T08:37:45+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_mr&rev=1239266265&do=diff Marathi Following are the options for Marathi phonetic typing. e.g. नमस्कार can be written as 'namaskaar' 1. You can use <http://www.gamabhana.com/gamabhana_ex/> Press “Clear Editor” button at top right corner and start typing in the editor window. text/html 2009-06-22T18:35:36+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_no&rev=1245695736&do=diff no Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2008-07-11T16:30:33+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_pl&rev=1215793833&do=diff pl Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-06-25T08:01:26+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_ro&rev=1245916886&do=diff How are you? Ce mai faceţi? / Ce mai faci? Who are you? Cine sunteţi? / Cine esti? Where are you from? De unde sunteţi? / De unde esti? How old are you? Ce vârstă aveţi? / Cati ani ai? What is your name? Cum vă numiţi? / Cum te cheama? english=====to romanian din engleză=====în română text/html 2009-06-24T14:03:47+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_ru&rev=1245852227&do=diff ru Я уезжала из города Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-02-16T16:19:12+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_slo&rev=1234801152&do=diff 1 I jaz 2 you ti 3 he, she, it on, ona, ono 4 we mi 5 you ti 6 they oni 7 to be biti jaz sem, ti si, on je midva sva, vidva sta, onadva sta mi smo, vi ste, oni so 8 numbers števila 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ena, dva, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset 10 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 enajst, dvanajst, trinajst, štirinajst, petnajst, šestnajst, sedemnajst, osemnajst, devetnajst, dvajset 11 day / days dan / dnevi 12 week / weeks teden / … text/html 2009-06-27T11:02:02+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_sr&rev=1246100522&do=diff sr Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English sr 1 Chinese Кинески 2 Cantonese Кантонски 3 Chinese-traditional Традиционални Кинески 4 Hindi Индијски 5 Spanish Шпански 6 English Енглески 7 Arabic Арапски 8 Russian Руски 9 German Немачки 10 Finnish Фински 11 Korean Корејски 12 Vietnamese Вијетнамски 13 French Француски 14 Italian Италијански 15 Turkish Турски 16 Polish Пољски 17 Ukrainian Украји… text/html 2008-07-25T08:01:07+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_sv&rev=1216972867&do=diff sv Files Default (Part 1) Default (Part 2) Default (Part 3) Default (Part 4) Lessons (Part 1) Lessons (Part 2) Lessons (Part 3) Help (Part 1) text/html 2009-06-20T14:06:49+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_tur&rev=1245506809&do=diff Merhaba, lütfen aşağıdaki bölümleri Türkçe'ye çevirebilmemiz için destek veriniz. Dosyalar Varsayılan (Bölüm 1) Varsayılan (Bölüm 2) Varsayılan (Bölüm 3) Varsayılan (Bölüm 4) Dersler (Bölüm 1) Dersler (Bölüm 2) Dersler (Bölüm 3) Yardım (Bölüm 1) text/html 2009-03-30T19:26:48+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_uk&rev=1238441208&do=diff Uk Note: There are inconsistencies on the language templates. Initially the French version was used as it is the first one that appeared at this translation wiki. A new page was created using as a template the Russian page. To prevent unnecessary work, an inquiry has been sent to the livemocha team, in the meantime, may I suggest holding off translating the Ukrainian pages, or at least keep a consistency of which pages we use for templates. - 3ach text/html 2009-04-17T18:13:56+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=translation_vn&rev=1239992036&do=diff Dear Vietnamese translate members, If you visit this place, please give a hand to translate from English to Vietnamese. I'm doing it in part 1, you can continue the remain works by click edit this page. Thank you very much. Thuy Gửi những thành viên tham gia dịch tiếng việt, text/html 2009-06-10T21:57:52+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tur_default_part1&rev=1244671072&do=diff beso Underlined Text Number English Türkçe 1 Chinese Çince 2 Cantonese Kanton lehçesi 3 Chinese-traditional Çince-geleneksel 4 Hindi Hintçe 5 Spanish İspanyolca 6 English İngilizce 7 Arabic Arapça 8 Russian Rusça 9 German Almanca 10 Finnish Fince 11 Korean Korece 12 Vietnamese Vietnamca 13 French Fransızca 14 Italian İtalyanca 15 Turkish Türkçe 16 Polish Lehçe (Polonya dili) 17 Ukrainian Ukraynaca 18 Thai Tayca 19 Dutch Hollandaca 20 … text/html 2009-06-24T20:58:37+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tur_default_part2&rev=1245877117&do=diff tr Çevirilerinizi eklemek ve kaydetmek için “Edit this page”e tıklayın. 1 profile.basic.lastname profil.temel.soyadı 2 Details Detaylar 3 The username cannot contain multiple spaces in a row Kullanıcı adı bir satırda birden fazla boşluk içeremez 4 Please Enter Password Lütfen Şifrenizi Girin 5 Reading and Listening Okuma ve Dinleme 6 You have been subscribed to this course Bu kursa abone oldunuz 7 Practice a conversation Konuşma alıştırması 8 have %s points %s puanınız va… text/html 2009-03-24T09:01:21+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tur_default_part3&rev=1237885281&do=diff Bu sayfayı Wiki syntax ile ayarlayın ve kaydedin. Lütfen sadece sayfayı geliştirebileceğinizi düşünuyorsanız bu işlemi yapın. Eğer birşeyleri test etmek istiyorsanız, arka plandaki ilk adımları oğrenin. text/html 2009-01-25T02:23:10+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tur_default_part4&rev=1232850190&do=diff Bu sayfayı düzeltip kaydedin. text/html 2009-05-28T02:57:12+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tur_help_part1&rev=1243479432&do=diff Türkçe Yardım Bölüm 1 text/html 2009-06-24T08:43:24+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tur_lessons_part1&rev=1245833004&do=diff Merhaba - Hello Nasılsınız? - How are you? İsminiz nedir? - What is your name? Kaç yaşındasınız? - How old are you? Gayet iyiyim - Quite good Çok iyiyim - Very good İyiyim - Good İdare eder - so so Fena değil - Not bad Çok iyi değilim - not very well Berbat - terrible Teşekkür ederim - thank you İyi günler - have a nice day İyi akşamlar - good evening Günaydın - good morning Saat kaç? - what time is it? Nerelisiniz? - Where are you from? saat 11-It is eleven o'clock. Ben 17 yaşındayım- I… text/html 2009-04-30T21:36:53+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tur_lessons_part2&rev=1241127413&do=diff nasil ? How ? text/html 2009-06-23T09:51:41+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=tur_lessons_part3&rev=1245750701&do=diff everything is gonna be alright.-Her şey çok güzel olacak. everything will be better - herşey daha iyi olacak text/html 2009-06-13T16:00:35+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=uk_default_part1&rev=1244908835&do=diff uk Будь ласка, натисність 'Edit this page', внесіть Ваш переклад і збережіть файл. Number English Українська 1 Chinese Китайська 2 Cantonese Кантонiз 3 Chinese-traditional Китайська традиційна 4 Hindi Хінді 5 Spanish Іспанська 6 English Англійська 7 Arabic Арабська 8 Russian Російська 9 German Німецька 10 Finnish Фінська 11 Korean Корейська 12 Vietnamese В'єтнамська 13 French Французька 14 Italian Італійська 15 Turkish Турецька 16 Polish Польс… text/html 2009-03-17T21:05:34+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=uk_default_part2&rev=1237323934&do=diff uk Будь ласка, натисність 'Edit this page', внесіть ваш переклад і збережіть файл. Number English uk 1 profile.basic.lastname profile.basic.lastname 2 Details Деталі 3 The username cannot contain multiple spaces in a row Ім'я користувача не може містити декілька пропусків підряд 4 Please Enter Password Будь ласка, введіть пароль 5 Reading and Listening Читайте і слухайте 6 You have been subscribed to this course Ви успішно записалися на курс 7 Practice a conversation Пр… text/html 2009-06-05T03:21:53+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=uk_default_part3&rev=1244172113&do=diff Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English uk 1 Maybe you're not ready for conversations. Instead, build your confidence by doing a writing or speaking lesson. Native speakers will look over your work to provide grammar and accent tips. Before long, you'll be ready to start speaking. Можливо, ви ще не готові до того, щоб вести розмови. Поки що можна пройти письмові та усні уроки, щоб розвинути впевненість у собі. Носії мови будуть продивляти… text/html 2009-06-12T19:57:26+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=uk_help_part1&rev=1244836646&do=diff Man text/html 2009-06-02T12:32:08+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=van_gogh&rev=1243945928&do=diff Van Gogh enjoyed a relatively uneventful childhood save for the birth of five siblings (three by the time he was six and two more by his fourteen year) and his attendance at two different boarding schools. In rural Zundert he took long walks in the Brabant countryside and developed a naturalist’s love of animals and plants. At his two boarding schools, he excelled at his studies and laid down the foundation for his lifelong facility in French and English. The family’s decision to apprentice him … text/html 2009-06-13T04:02:51+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=vietnamese_to_english_translation&rev=1244865771&do=diff Where are you now and what are you doing text/html 2009-04-09T18:48:38+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=viva_e_dei-me_viver&rev=1239302918&do=diff viva e deixe viver text/html 2009-05-19T17:54:23+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=vn_default_part1&rev=1242755663&do=diff Underlined Text VN Xin vui lòng bấm vào nút 'Edit This Page' để dịch. Sau đó bấm nút 'Save' để lưu. Nếu bạn thấy câu nào dịch chưa hợp lý. Xin vui lòng chỉnh sửa. Thuy Number English Tiếng Việt 1 Chinese Tiếng Trung Quốc 2 Cantonese Tiếng Quảng Đông 3 Chinese-traditional Tiếng Trung Quốc phồn thể 4 Hindi Tiếng Hindi 5 Spanish Tiếng Tây Ban Nha 6 English Tiếng Anh 7 Arabic Tiếng Ả rập 8 Russian Tiếng Nga 9 German Tiếng Đức 10 Finnish Tiếng Phần lan 11 Korean … text/html 2009-06-20T14:38:00+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=vn_default_part2&rev=1245508680&do=diff vn Please click on 'Edit this page', add your translations and save the file. Number English vn 1 Skip Bỏ qua 2 Currently Enrolled Đang học 3 Magnet Lôi cuốn 4 Submissions Bài nộp 5 profile.basic.lastname tiểu sử.sơ lược.họ tên 6 Details Chi tiết 7 The username cannot contain multiple spaces in a row Tên người sử dụng không thể bao gồm nhiều khoảng trống trên một hàng 8 Please Enter Password Hãy nhập mật khẩu 9 Reading and Listening Đọc và nghe 10 You have been s… text/html 2009-06-19T22:24:46+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=voz&rev=1245450286&do=diff vos text/html 2009-05-12T04:17:02+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=want&rev=1242101822&do=diff eroiks text/html 2009-01-21T12:14:35+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=water&rev=1232540075&do=diff Edit the page and hit Save. See syntax for Wiki syntax. Please edit the page only if you can improve it. If you want to test some things, learn to make your first steps on the playground. text/html 2009-06-24T17:34:39+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=what_is_next_door&rev=1245864879&do=diff what is next door? O que é “next door”? next door: na casa ao lado; em frente, o vizinho; porta ao lado de porta, na vizinhança text/html 2009-06-24T17:33:49+00:00 http://translate.livemocha.com/doku.php?id=you_cok_guezelsin_canim&rev=1245864829&do=diff sen çok güzelsin, canim você é muito linda(o), querido.