Differences

This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.

no_help_part1 2009/07/01 13:54 no_help_part1 2009/07/01 13:57 current
Line 4: Line 4:
^ Number ^ English ^ Norsk ^ ^ Number ^ English ^ Norsk ^
| 1 | The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member.  Below are some topics, questions and scripts for you to work with. | Øvingsseksjonen gir deg mange forskjellige måter å studere på. Du kan øve alene ved å skrive, eller spille inn svar, eller øve sammen med en venn eller en annen medlem. Under finnes det ulike emner, spørsmål, og manus og arbeide med. | | 1 | The practice section gives you many different opportunities to learn. You can practice by yourself by submitting a written or recorded response or practice with a friend or community member.  Below are some topics, questions and scripts for you to work with. | Øvingsseksjonen gir deg mange forskjellige måter å studere på. Du kan øve alene ved å skrive, eller spille inn svar, eller øve sammen med en venn eller en annen medlem. Under finnes det ulike emner, spørsmål, og manus og arbeide med. |
-| 2 | To choose a topic click on the title and follow the proceeding instructions.  Start by choosing the language and skill you want to practice. Choose \"Dialog\" to practice a script with someone, \"Writing\" to submit a writing sample and \"Speaking\" to submit a verbal sample. | For å velge et tema, klikk på tittelen, og følg de følgende instruksjonene. Begynn med å velge språket, og vanskelighetsgraden du vil øve på. Velg \"Dialog\" for å øve på et manus med noen, \"Skriving\" for å sende inn en oppgave, og \"Snakke\" for å sende inn en verbal oppgave. |+| 2 | To choose a topic click on the title and follow the proceeding instructions.  Start by choosing the language and skill you want to practice. Choose \"Dialog\" to practice a script with someone, \"Writing\" to submit a writing sample and \"Speaking\" to submit a verbal sample. | For å velge et tema, klikk på tittelen, og følg de følgende instruksjonene. Begynn med å velge språket, og vanskelighetsgraden du vil øve på. Velg \"Dialog\" for å øve på et manus med noen, \"Skriving\" for å sende inn et skriftelig eksemplar, og \"Snakke\" for å sende inn en verbalt eksemplar. |
| 3 | By rating and correcting another community members submission you are ensuring a productive learning environment for you and other community members.  Below are submissions by community members trying to learn your language. Select an exercise type and click on their submission title to correct and rate a writing or speaking exercise. | Genom att betygsätta eller rätta de inlägg som andra medlemmar skickar bidrar du till att skapa en produktiv inlärningsmiljö på Livemocha. Nedanför finns det inlägg från sidans andra medlemmar som försöker lära sig ditt språk. Välj en övningstyp och klicka på inläggets titel för att rätta eller betygsätta en skriftlig eller muntlig övning. | | 3 | By rating and correcting another community members submission you are ensuring a productive learning environment for you and other community members.  Below are submissions by community members trying to learn your language. Select an exercise type and click on their submission title to correct and rate a writing or speaking exercise. | Genom att betygsätta eller rätta de inlägg som andra medlemmar skickar bidrar du till att skapa en produktiv inlärningsmiljö på Livemocha. Nedanför finns det inlägg från sidans andra medlemmar som försöker lära sig ditt språk. Välj en övningstyp och klicka på inläggets titel för att rätta eller betygsätta en skriftlig eller muntlig övning. |
| 4 | In the scroll down bar, select an exercise type to correct, \"writing\" will be a written exercise, \"speaking\" will be a audio exercise.  If you select a written exercise, read the submission carefully, click on the submit comments and rating link and give constructive feedback.  If you select an audio exercise, listen to the submission carefully, click on the submit comments and rating link and give constructive feedback. | Scrolla ner och välj en övning att rätta, \"writing"\ blir en skriftlig övning, \"speaking\" blir en muntlig övning. Om du väljer skrivövningen, läs inlägget noggrant, klicka på "Kommentera och betygsätt" och ge konstruktiv feedback. Om du väljer den muntliga övningen, lyssna noga på inlägget, klicka på "Kommentera och betygsätt" och ge konstruktiv feedback. | | 4 | In the scroll down bar, select an exercise type to correct, \"writing\" will be a written exercise, \"speaking\" will be a audio exercise.  If you select a written exercise, read the submission carefully, click on the submit comments and rating link and give constructive feedback.  If you select an audio exercise, listen to the submission carefully, click on the submit comments and rating link and give constructive feedback. | Scrolla ner och välj en övning att rätta, \"writing"\ blir en skriftlig övning, \"speaking\" blir en muntlig övning. Om du väljer skrivövningen, läs inlägget noggrant, klicka på "Kommentera och betygsätt" och ge konstruktiv feedback. Om du väljer den muntliga övningen, lyssna noga på inlägget, klicka på "Kommentera och betygsätt" och ge konstruktiv feedback. |
 
no_help_part1.txt · Last modified: 2009/07/01 13:57 by onimaru
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki