This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.
| br_help_part1 2009/06/29 22:00 | br_help_part1 2009/06/30 16:10 current | ||
|---|---|---|---|
| Line 11: | Line 11: | ||
| | 8 | The listening portion of your lesson plan will help you start to identify vocabulary words with their sound <br/><br/> After you hear a word, click on the thumbnail you associate with the word. If the thumbnail glows green you have identified the meaning correctly, if the thumbnail glows red you have misidentified the meaning and you can try again | A seção de áudio da sua lição irá ajudar você a começar a identificar as palavras do vocabulário com a pronúncia<br/><br/> Após ouvir a palavra, clique na imagem associada a ela; se a imagem brilhar com a cor verde, você identificou o significado corretamente; se a imagem brilhar com a cor vermelha, você errou o significado e pode tentar novamente | | | 8 | The listening portion of your lesson plan will help you start to identify vocabulary words with their sound <br/><br/> After you hear a word, click on the thumbnail you associate with the word. If the thumbnail glows green you have identified the meaning correctly, if the thumbnail glows red you have misidentified the meaning and you can try again | A seção de áudio da sua lição irá ajudar você a começar a identificar as palavras do vocabulário com a pronúncia<br/><br/> Após ouvir a palavra, clique na imagem associada a ela; se a imagem brilhar com a cor verde, você identificou o significado corretamente; se a imagem brilhar com a cor vermelha, você errou o significado e pode tentar novamente | | ||
| | 9 | The writing section of your lesson will combine your listening, writing and word order skills with your understanding of the vocabulary words you have learned <br/><br/> You will hear the word or sentence in your native language. After hearing the word or sentence, drag the corresponding words into the box below and click the [v] to the right of the box. If the box glows green you have identified the meaning correctly, if the box glows red you have misidentified the meaning and you can try again | A seção de “redação” de sua lição irá combinar suas habilidades de compreensão auditiva, escrita e de ordenação de palavras com sua compreensão do vocabulário aprendido <br/><br/> Você irá ouvir a palavra ou sentença em sua língua nativa. Após ouvir a palavra ou sentença, mova as palavras correspondentes para a caixa abaixo e clique em [v] para verificar a resposta. Se a caixa brilhar com a cor verde você identificou o significado corretamente, se a caixa brilhar com a cor vermelha você errou o significado e pode tentar novamente | | | 9 | The writing section of your lesson will combine your listening, writing and word order skills with your understanding of the vocabulary words you have learned <br/><br/> You will hear the word or sentence in your native language. After hearing the word or sentence, drag the corresponding words into the box below and click the [v] to the right of the box. If the box glows green you have identified the meaning correctly, if the box glows red you have misidentified the meaning and you can try again | A seção de “redação” de sua lição irá combinar suas habilidades de compreensão auditiva, escrita e de ordenação de palavras com sua compreensão do vocabulário aprendido <br/><br/> Você irá ouvir a palavra ou sentença em sua língua nativa. Após ouvir a palavra ou sentença, mova as palavras correspondentes para a caixa abaixo e clique em [v] para verificar a resposta. Se a caixa brilhar com a cor verde você identificou o significado corretamente, se a caixa brilhar com a cor vermelha você errou o significado e pode tentar novamente | | ||
| - | | 10 | Write a submission to practice your writing skills. The community will give you tips and advice! | Escreva uma mensagem para praticar sua habilidade escrita. A comunidade irá fornecer dicas e orientações! | | + | | 10 | Write a submission to practice your writing skills. The community will give you tips and advice! | Escreva uma mensagem para praticar sua habilidade de escrita. A comunidade irá lhe fornecer dicas e orientações! | |
| - | | 11 | Record a submission to practice your speaking skills. The community will give you tips and advice! | Grave uma mensagem para praticar sua habilidade de fala. A comunidade irá fornecer dicas e orientações! | | + | | 11 | Record a submission to practice your speaking skills. The community will give you tips and advice! | Grave uma mensagem para praticar sua habilidade de fala. A comunidade irá lhe fornecer dicas e orientações! | |
| | 12 | How's your accent? Work with your partner and practice the convesation below. |Como está a sua pronúncia? Trabalhe com seus parceiros e pratique a conversação abaixo. | | | 12 | How's your accent? Work with your partner and practice the convesation below. |Como está a sua pronúncia? Trabalhe com seus parceiros e pratique a conversação abaixo. | | ||
| | 13 | Select thumbnails to hear and read the corresponding audio and text. | Selecione uma imagem para ouvir e ler o áudio e o texto correspondente. | | | 13 | Select thumbnails to hear and read the corresponding audio and text. | Selecione uma imagem para ouvir e ler o áudio e o texto correspondente. | | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| | 15 | Listen to the word, then click on the thumbnail you associate with the word. | Ouça a palavra e, em seguida, clique sobre a miniatura que corresponde a palavra.| | | 15 | Listen to the word, then click on the thumbnail you associate with the word. | Ouça a palavra e, em seguida, clique sobre a miniatura que corresponde a palavra.| | ||
| | 16 | Listen to the word or sentence, then drag the corresponding words into the box. | Escute a palavra ou sentença, então arraste a(s) palavra(s) correspondente(s) para dentro da caixa. | | | 16 | Listen to the word or sentence, then drag the corresponding words into the box. | Escute a palavra ou sentença, então arraste a(s) palavra(s) correspondente(s) para dentro da caixa. | | ||
| - | | 17 | Write a submission to practice your writing skills and get community feedback. | Escreva uma mensagem para praticar sua habilidade com a escrita e receba as críticas da comunidade. | | + | | 17 | Write a submission to practice your writing skills and get community feedback. | Escreva uma mensagem para praticar suas habilidades de escrita e receba as críticas da comunidade. | |
| | 18 | Record a submission to practice your speaking skills and get community feedback. | Grave uma mensagem para praticar suas habilidades de fala e receba as críticas da comunidade. | | | 18 | Record a submission to practice your speaking skills and get community feedback. | Grave uma mensagem para praticar suas habilidades de fala e receba as críticas da comunidade. | | ||
| | 19 | Work with a partner and practice conversations. | Trabalhe com um parceiro e pratique conversações. | | | 19 | Work with a partner and practice conversations. | Trabalhe com um parceiro e pratique conversações. | | ||
| | 20 | Create a set by selecting \"Add Flashcard\" set from the dropdown on the left. Once you've created your set, it will be saved to the \"My Flashcard Sets\" section of the site, under the \"Learn\" menu. | Crie um conjunto de flashcards selecionando \“Adicionar Flashcards”\ na caixa de seleção a esquerda. Uma vez que você tenha criado um conjunto de Flashcards, este será gravado na seção \“Meus Flashcards\” sob o menu \“Aprender\”. | | | 20 | Create a set by selecting \"Add Flashcard\" set from the dropdown on the left. Once you've created your set, it will be saved to the \"My Flashcard Sets\" section of the site, under the \"Learn\" menu. | Crie um conjunto de flashcards selecionando \“Adicionar Flashcards”\ na caixa de seleção a esquerda. Uma vez que você tenha criado um conjunto de Flashcards, este será gravado na seção \“Meus Flashcards\” sob o menu \“Aprender\”. | | ||